EUROVISION 2009: Armenia - Inga & Anush Arshakyanner, "Jan Jan"

De cate ori ascult astfel de piese, ma aflu in dificultate. Voi explica de ce anume. In spatiul ex-sovietic exista scoli muzicale remarcabile. Rusii au reusit acest lucru. Aceste scoli muzicale, care au, ca cireasa pe tort, conservatoare de o calitate remarcabila, educa oameni obisnuiti sa ia eposul popular din statul respectiv si sa-l adapteze la stilurile muzicale moderne.

Prima mea tendinta a fost sa refuz aceste exercitii de adaptabilitate muzicala. Apoi m-am gandit la Zdob si Zdub, care face acelasi lucru cu muzica populara romaneasca, bazandu-se puternic pe folclorul popular din Basarabia. Mi-am dat seama ca este o dovada de incorectitudine din partea mea sa resping ce fac armenii in muzica usoara, pornind de la traditia lor muzicala seculara, apoi sa laud Zdob si Zdub sau, cum se vor petrece lucrurile anul acesta, "Hora din Moldova", interpretata de Nelly Ciobanu.

Ma marginesc sa spun ca, din punct de vedere muzical, "Jan, Jan" este o piesa extrem de bine adaptata dupa folclorul armean, cu stiinta muzicala tipica scolilor muzicale de inspiratie culturala ruseasca, dar este problematic daca un astfel de cantec ciudat, din perspectiva europeana, va avea succes la Eurovision.