ProGeorgia.WordPress.com: Cronica zilei de 16 august

14:40 În oraşul Kaspi şi în satele din apropiere au apărut o incendii, ca urmare a lansării de către aviaţia rusă a bombelor incendiare.

14:40 Trupe de cazaci au intrat în oraşul Haragauli, la 50 km de la Kutaisi.

14:30 Opt blindate au început să se mişte dinspre Hşuri spre oraşul Sacihere.

13:20 Trupele ruse au început să se mişte dinspre Igoeti în direcţia oraşului Gori.

13:00 Două camioane militare ruse pline cu soldaţi, au ocupat satul Hevi din regiunea Haragauli.

12:30 Autorităţile georgiene au interzis circulaţia pe şoseaua Haşuri-Borjomi, din cauza circulaţiei trupelor ruse prin regiune

12:30 Trupele ruse au aruncat în aer podul căii ferate de lângă satul Garkali, regiunea Kaspi.

12:30 Trupele ruse au bombardat satul Uplisţihe. Obuzele au explodat în apropierea râului.

10:45 Trei tancuri ruse se află în oraşul Kaspi şi două în Igoeti

10:30 Aviaţia rusă a incendiat pădurile din apropierea satului Handaki, regiunea Kaspi.

10:30 Aviaţia rusă a aruncat obiecte neidentitifacte asupra fabricii de vin din satul Okami, regiunea Kaspi.

10:15 Zece tancuri se îndreaptă din Igoeti spre Hşuri şi şapte spre Znauri

10:15 Trupele ruse, care au părăsit ieri portul Poti, s-au întors împreună cu patru blindate, o camara si 10 camioane militare (8 - model „Ural” şi 2 „KAMAZ”)

08:47 În Karaleti se află o grupare impunătoare de trupe ruse, alcătuită din blindate, tancuri, camioane militare şi grupuri de ingineri.

Georgienii, pusi la munca fortata in Osetia de Sud

La 16 august, trupele ruse de ocupaţie au aruncat în aer podul din Kaspi, blocând comunicarea dintre partea de est şi cea de vest a Georgiei
Sursa: progeorgia.worpress.com

Impotriva vointei lor, barbatii georgieni intre 40 si 50 de ani sunt obligati sa stranga resturile si gunoaiele din capitala bombardata Tskhinvali a provinciei separatiste Osetia de Sud.

Ca un semn al faptului ca gruzinii sunt abuzati in provincia controlata de rusi, un ofiter rus si separatisti osetini inarmati au escortat barbatii gruzini prin oras, obligandu-i sa depuna munca fortata.

"Fac curatenie dupa mizeria pe care au facut-o chiar ei", a spus Mikhail Mindzayev, ministrul de interne al Osetiei de Sud. Trupele georgiene atacasera Tskhinvali cu rachete si bombe, in incercarea de a recastiga controlul asupra orasului, pe 7 august, provocand un raspuns dur din partea aparatorilor rusi ai separatistilor.

Rusia a trimis sute de tancuri in capitala osetina si a incurajat luptele de strada din Tskhinvali. Kremlinul controleaza provincia, chiar daca liderii georgian, Saakashvili, precum si liderul rus, Medvedev, au semnat planul de incetare a focului.

Ciudatenia este ca, dupa ce Nicholas Sarkozy s-a intalnit succesiv cu cei doi sef de stat, toata lumea credea ca lucrurile vor reintra in normal, rusii se vor retrage din Georgia, inclusiv din Abhazia si Osetia de Sud, iar planul de pace va merge inainte.

Spre stupoarea multor observatori, in zilele urmatoare s-a descoperit ca, defapt, planul de pace, ca document, trebuia sa mai si fie semnat de Saakashvili si Medvedev, care INCA NU IL SEMNASERA, timp in care ostilitatile au continuat, fara insa ca rusii sa ocupe Tbilisi, dar instalandu-se ca la ei in tara pe axa est-vest a tarii, de-a lungul autostrazii si pe aceasta si taind tara in doua.

Acum, refugiatii osetini, care fugisera de gruzini, se reintorc in Tskhinvali, iar liderii locali separatisti nu sunt gata sa ii ierte pe atacatorii georgieni si se razbuna pe populatia civila din capitala provinciei. Pe de alta parte, osetinii ii acuza pe georgieni ca trag in civili, un lucru pe care Tbili il neaga.

Defapt, este greu de inteles cum ar putea sa faca acest lucru fortele militare georgiene, inarmate cu armament usor, miscandu-se cu dificultate in masini de teren intre liniile de aparare instalate de rusi, formate din tancuri grele.

DINAMITA MUZICALA: Jethro Tull, "A Passion Play" 1

CHINA. DREPTURILE OMULUI: Ghidul lagarelor de munca

Pentru reporterii si turistii care viziteaza Beijing-ul in perioada jocurilor Olimpice, a fost pus la dispozitie recent un raport, care ofera harti, informatii si chiar directii catre lagarele de munca din China, anunta Epoch Times.

Coalitia pentru Investigarea Persecutiei Impotriva Falun Gong (CIPIFG), o organizatie internationala care incearca oprirea persecutiei din China, a alcatuit raportul, care contine informatii despre lagare de munca aflate la numai cativa kilometri de sapte dintre locurile in care se vor desfasura evenimente olimpice: Beijing, Tuanhe, Qingdaoa, Shanghai, Tianjin, Qinhuangdao si Shenyang.

Raportul, numit „Tortura in afara satelor olimpice: un ghid catre lagarele de munca din China”, contine inclusiv numerele de telefon ale lagarelor de munca si ale unor ofiteri de la aceste lagare si descrie amanuntit experiente ale unor fosti detinuti.

Phil Glendinning, director al Edmund Rice Center si purtator de cuvint pentru CIPIFG in Australia, afirma ca raportul este esential pentru oricine viziteaza China in perioada Jocurilor Olimpice si mai ales pentru jurnalisti.

„Orice ziarist care merge in China trebuie sa aiba access deplin la adevar, altfel va sti numai o jumatate a povestii”, a declarat el pentru Epoch Times. Cei care citesc acest raport vor fi socati si dezgustat, cand vor realiza ce se intimpla in imediata apropiere a stadioanelor olimpice, a mai afirmat el, subliniind ca este important sa se inteleaga ca Olimpiada este gazduita de China, stat care a promis sa-si imbunatateasca felul in care trateaza drepturile omului.

Electrosocuri langa Cuibul de Pasare

Cele mai zguduitoare sunt insa descrierile torturilor, care parca vor sa confirme informatia furnizata de Amnesty International, conform careia „in lagarele de munca au loc torturi si alte tratamente crude, inumane si degradante”.

„Am fost supus electrosocurilor cu sase bastoane electrice simultan. Politistii ma legasera de un pat”, povesteste Zhao Ming, incarcerat in lagarul Tuanhe din luna iulie a anului 2000 pina in luna martie a anului 2002, in prezent doctorand la Trinity College din Dublin. Beijing Tuanhe este la numai 50 de kilometri de Beijing.

Chen Ying, practicanta Falun Gong, a fost de asemenea inchisa la Tuanhe, „impreuna cu vreo zece alti practicanti Falun Gong, intr-o celula de aproximativ 12 metri patrati. Aici trebuia sa ne facem nevoile, sa muncim, sa mincam si sa bem”.

Alt aderent Falun Gong, Jennifer Zeng, fost detinut in lagarul Municipal de Femei din Beijing (fostul Lagar pentru Fenmei din Xin’an), la numai 30 de kilometri de aeroportul din Beijing si nu departe de frumosul Stadion National, cunoscut sub numele de „Cuibul de Pasare”, isi descrie si ea experientele.

„M-au fortat sa stau nemiscata, cu capul aplecat si sa-mi privesc picioarele 16 ore zilnic; in tot acest timp, am fost fortata sa recit regulamentul lagarului de munca”, povesteste Zeng, care acum traieste in Australia. Zeng a scris o carte, intitulata „Martor al istoriei: lupta pentru libertate a unei femei din China”.