In urma reactiei zeflemitoare a presei la interviul penibil dat de Nico si Vlad Mirita in Grecia, acestia s-au reorganizat, specializandu-se. O specializare care are, pentru Nico, un aspect comic, dar si care ma face sa-mi fie mila de Vlad. Saracul Toreador, a devenit Spokesman. Putem broda si astfel, spunand: Infanta si Spokesmanul.
In timpul turneului de promovare din Belgia, Nico si Vlad Mirita au dat un interviu unui jurnalist belgian. Reporterul punea intrebarea, Nico asculta traducerea unui translator, atasat grupului romanilor intre timp, ca sa nu mai apara situatii penibile, precum cele despre care am scris in titlu“Nico si Vlad la Gretzia 1” si Nico si Vlad la Gretzia 2.
Continuam aici, cu a doua parte a reportajului nostru de interviu cu Infanta si Spokesmanul. Jurnalistul belgian, dupa ce sta de vorba multicel cu Vlad, isi da seama ca nu are incotro si se intoarce iar spre Nico, sa-i mai puna o intrebare, poate si din din politete:
Rep.: Cantecul tau pentru Eurovision este in limba romana. Despre ce este acesta?
Trafic greu, translatorul vorbeste in romana, Nico gandeste, apoi spune, foarte grava:
Nico: Despre dragoste.
Trafic, translatorul traduce, apoi Vlad, expertul in limbi straine al cuplului nostru de Eurovision explica fluent in engleza faptul ca, defapt, cantecul este pe jumatate in romana, pe jumatate in italiana (aha, te-am prins, nu ai vazut clipul cu “Prapastia”, jurnalistule, sau poate te-a plictisit).
Urmeaza un nou interludiu intrebare-raspuns cu Vlad, la care Nico asista ca la expozitie. Apoi aude ceva care o intereseaza. Reporterul intreaba daca Vlad se gandeste la o cariera internationala. Omul incepe sa raspunda, iar Nico, din background, spune, cu ochii stralucitori: “Why not?”.
Problema este, Nico, ca "Bassam’s Why Not” nu mai exista, nici fondatorul localului, iar acolo in loc este, in Bucuresti, “Becker Brau”. Oricum, apare iar la suprafata ambitia nemasurata a cantaretei, care defapt asta vrea: sa se afirme international.
Filonul romanesc? Muzica avand specific national? Bah! Ce-i aia oare? Am depasit etapa aceea, iar acum vrem mai mult, vrem o cariera internationala, indiferent daca stim sau nu macar o limba de comunicare globala. Indiferent ce cantam pe Beogradska Arena.
Urmeaza un nou raliu reporter-translator-Nico si retur, dupa care Nico este intrebata care este piesa ei preferata din toate timpurile, cantata la Eurovision. Chestii grele, abstracte. Meditazione. Se gandeste, apoi spune “Am uitat… care este piesa?...”, apoi, da, uitandu-se la Vlad si-aduce aminte: “A, da,
Hai, nu zau? E greu de tinut minte, nu-i asa? De exemplu, in 1986, o trupa rock de studenti galateni, numita Cod 6200, canta o piesa progresiva numita “Menestreli”, care se baza pe tema succesului de la Eurovision, din anul 1977, “L’Enfant et L’Oiseau”, al cantaretei franceze France Marie Mariam.
Oare cum am tinut minte lucrurile astea atat de complicate? Nu stiu, poate imi spune Nico.
Sunt doua lucruri: unul care ma enerveaza si unul care ma bucura. Ma enerveaza ca Nico spune ca piesa ei preferata de la Eurovision apartine trupei mele de suflet, ABBA.
Ceea ce ma bucura este ca trei sferturi de mapamond ar raspunde acelasi lucru. Fara sa uite numele piesei.
Postări
13 comentarii:
Aveti umor. Imi plac teribil oamenii cu umor, imi place ABBA, defapt imi place si vocea Nicoletei, dar piesa noastra ma enerveaza "o noapte intreaga si-o zi". Fiecare cu simpatiile si antipatiile lui.
Orpheus
HAHAHA!
Da, umorul domnului Budescu e pe sufletul meu! Clar.
Dar eu radeam ca descreierata la inceput din alt motiv.
In incercarea de a gasi versiunea interviului care a fost prezentata in Capitolul II al serialului in doua parti (sper, pentru linistea mea interioara) "Me-no-english si Opera Spokesman", am vrut din curiozitate sa ma uit si la alte interviuri, sa vad "cum se prezinta" alti concurenti.
Mi-a sarit in ochi nebunu' de Laka. Omul e absolut adorabil si amuzant. Sasait si putinel cam cherchelit, ne spune sincer ca el e cam sarac, si a venit in Belgia ca a auzit ca se da "beuture" pe gratis ("everything dhat's free is velcome"). De asemenea, la intrebarea-capcana (sau nu) a reporterului cu privire la motivatia pentru care a ales sa nu cante in engleza, el raspunde ca "am ales sa nu cantam in engleza pentru ca daca iti reprezinti tara si canti in engleza e cam trist, si "pathetic" (nu, "pathetic"=!patetic), si poate vrei sa prinzi mai mult la public cantand in engleza". Dupa care, ne spune cate putin despre mesajul cantectului (slava Domnului, ca eram si eu curioasa sa afla ce naiba indruga ei acolo pe scena, cu cocosu'- cocosu' e un mister): "Este un cantec despre evolutia omului, in care spunem ca omul nu se trage din maimuta, ci din dragoste" (hehe, hipiot pierdut in timp, al meu esti). Sintetizat: Oameni buni, incetati sa va mai comportati ca niste maimute! Instead, make love. Cum ti-e si cu coincidentele astea- azi chiar sunt in starea flower power.
Apoi, iar adorabil, ne dezvaluie misterul din spatele refrenului, care este: "I'm gonna try and kiss you/Please act like you don't know why".
Si apoi, ne spune ca nu ne va divulga show-ul pe care il pregateste, pentru ca trebuie sa fim surprinsi ("act like you're surprised, moron!") si ca doreste sa fie ceva comic (I lav u, Bosnia), si, FATALITATE pentru mine, Maggy, cocosu' magic, nu va fi prezent in spectacol ("it's against the rules"- To hell with rules, man! Let's have some fun!), DAR, va fi prezenta fotografia cocosului. HAHA!
Zice ca Eurovisionul nu este genul lui de spectacol (sincer, Laka-Paka? Nici al meu), dar totusi anul trecut i-a placut prestatia Ucrainei.
Best Eurovision song ever? ABBA- da, domnul Budescu a avut dreptate. Hahaha. Ma rog, n-a spus ce cantec, dar deja a facut destule eforturi pentru a fi coerent.
(http://www.youtube.com/watch?v=qaqq-SA4Wwg&feature=user)
Am ras. A fost amuzant. Cand voi avea timp, ma voi uita si la alte interviuri.
Domnule Budescu, ati postat un video (interviu) si comentati cu totul altceva ;) desi "versiunea interviului" cum ii spune @rica poate fi gasita pe youtube. Este postat sub numele organizatorului evenimentelor la care au participat concurentii Eurovision aflati la Anvers.
Antipatia fata de cei doi + compozitor este evidenta asa ca este inutil sa comentez ceva.
Am insa o intrebare: doriti sincer sa aiba un esec rasunator la Belgrad?
Doar asa pentru ca ar merita-o un Ionel Tudor sau un Andrei Tudor?
In concursul de la Belgrad putin se va stii despre murdaria prin care piesa lui Andrei Tudor a "castigat" selectia nationala a Romaniei anul acesta. Este posibil sa placa, sa castige ceva puncte -- nu cred, insa, ca va fi marea castigatoare -- mentin ca este un refuz de la Mamaia 2007, si acolo ramane pentru mine. Dar nu se stie niciodata cu ce fete triumfatoare se pot intoarce, la o adica, reprezentatii romani. Care va fi mesajul pe viitor? Ca tine murdaria nationala?
Suntem considerati nepatrioti daca nu ne place piesa lui Andrei Tudor si modalitatea alegerii ei? Prea sare repede tandara nationalista la unii, de ne intreaba pe noi, cei ce postam pe acest blog, "ce tara reprezentam?". Tara muzicii!
sau tara adevarului , tara in care coruptii nu incap , tara in care Becali ramane cioban , tara in care copiii oamenilor destepti nu fac obligatoriu aceeasi meserie ca a parintilor , tara in care Nico si Miritza ar fi refuzat sa cante o piesa dubioasa , etc , etc...
Bully, ai dreptate, ca si moto-ul actual al blogului dealtfel.
Orpheus
Buna ziua domnule Budescu ,
Nu am mai intrat de ceva vreme pe acest blog, dar dupa ce am vazut ultimele articole postate de dvs , toate aberatiile scoase parca pe banda de dvs nu ma pot abtine sa nu intervin si eu cu parerea mea persona, repet parerea mea persoanala.Am citit un comment lasat de dvs in care spuneati ca ii admirati pe cei doi , atat pe Vlad Mirita cat si pe Nico datorita vocilor lor foarte bune,singura problema a dvs fiind melodia cu care cei doi concureaza la Eurovision. Stau si ma intreb ce o sa mai urmeze din partea dvs. Vorba unui blogger (elly)"doriti sincer sa aiba un esec rasunator la Belgrad?
Doar asa pentru ca ar merita-o un Ionel Tudor sau un Andrei Tudor?"
Ati inceput sa deveniti al naibii de antipatic , si cand spun asta o spun nu numai in numele meu. Domnule Budescu dvs cititi parerile altora despre piesa noastra? Pe esctoday , escnation, etc? Va spun eu ca foarte multa lume ne lauda. Va sugerez sa va grabiti cu cat mai multe articole de genul deoarece timpul este scurt....descarcati-va acum cat mai puteti ca se duce Eurovisionul.....Vai mama ce imi este dat sa vad ...
raspund eu in locul domnului Budescu: DA, DORESC SINCER SI DIN TOATA INIMA SA AIBA UN ESEC DE ZILE MARI LA BELGRAD, SA-I TINA MINTE EUROPA 10 ANI DE-ACUM INCOLO DREPT "ROMANII AIA JALNICI". nu de alta dar ne finalizam imaginea in Europa (stiti voi la ce ma refer).
aia nu reprezinta Romania, reprezinta efectele hotiei si nedreptatii din Romania, si pe toti cei cu o inteligenta mai mult decat indoielnica.
nu e vina lor!? ha ha desigur ca e vina lor. daca se respectau ca artisti ieseau singuri din haznaua asta si se retrageau cu demnitate, dar...
deci in concluzie, da...VREAU SA O IA RAU DE TOT IN FREZA LA BELGRAD
Eu imi doresc sa se strice toate telefoanele mobile din Europa in momentul in care posesorii acestora incearca sa voteze cu Romania. Nu stiu daca asta inseamna ca le doresc un esec, spune-mi tu, elly!
Tocmai s-a incheiat repetitia Romaniei. Au cantat de 4 ori, regizorul a multumit delegatiei Romaniei la final cu: "Thank you so much Romania"..a spus-o de vreo trei ori.
Reactia presei foarte buna. Site-ul All kinds of everything scrie:
Vlad and Nico are joined on stage by a pianist and 3 female backing singers. The performance starts with Vlad on stage singing and walking slowly around the stage. Later, Nico joins him and she is walking as well and they both meet at the front centre of the stage near the end of the song.
Anyone who thought that Nico's vocals live would not be good are wrong. Her vocal was strong except for a couple of notes in the first run through. Vlad's vocal was faultless. This has been the best rehearsal of the day for me and , unless there is an absolute disaster on May 20th, this has to be one of the definite qualifiers for the final.
Ce parere aveti despre asta domnule Budescu ?
Aceasta confirma ceea ce am spus de mai multe ori: voci foarte bune, piesa (veti vedea) foarte slaba. Pe de alta parte, domnule Istrati, trebuie sa remarc ca sunteti primul fan al celor doi care se exprima coerent si urban. Deci se poate.
"Veti vedea"... Vreau sa spun: veti vedea ce rezultat slab vor obtine. Sigur, atunci multi se vor prevala de faptul ca si alte piese, despre care vor afirma ca sunt bune, au scos tot punctaj slab. Acesta este insa un fals argument. De cativa ani apar si piese bune si cateva foarte bune, si in general ele sse claseaza destul de sus, chiar daca mai castiga si prostii.
Domnule Budescu .... eu va garantez ca se vor clasa in top 10 fara nici o indoiala. Pot sa pariez cu dumneavoastra daca doriti :). O zi buna
Trimiteți un comentariu