EUROVISION 2009: Mai bine ca anul trecut, dar mai sunt probleme

Editia de anul acesta a concursului national Eurovision a fost mai bine organizata decat anul trecut, dar mai sunt probleme care trebuie rezolvate pana anul viitor. Asupra lor voi reveni pe larg intr-un articol ulterior. Deocamdata, voi remarca faptul ca am descoperit lucruri pe care anul trecut nici nu ne-a trecut prin cap ca le vom afla.

Organizatorii, adica echipa lui Dan Manoliu (foto 1), precum si compania de servicii cu valoare adaugata, numita SimPlus, au facut treaba mai buna decat anul trecut, iar aceasta in conditiile in care si organizatorul, si firma SimPlus, au aflat cu ce se vor ocupa in urmatoarele luni doar cu doua-trei saptamani inainte.

Aceste lucruri s-au vadit clar din interviul meu cu Dan Manoliu, precum si din a doua parte a interviului cu managerul general SimPlus, Dan Boabes (foto 2), dar mai ales din a treia parte a acestuia. Tot din a doua parte a interviului am aflat ca, pentru liniile de voce, anul trecut s-ar fi alocat numai 80-100 de linii de telefon, iar anul acesta au fost 600 de linii, precum si ca majoritatea apelurilor si SMS-urilor au fost primite in primele zece minute ale televotingului, in fiecare dintre cele doua semifinale, ca si in finala.

Cel mai important lucru pe care l-am aflat de la Dan Boabes, in prima parte a interviului, a fost ca, din cauza platformei de tip mobile originated, pe baza careia a fost implementata telefonia mobila in Romania de catre toate companiile de pe aceasta piata, SMS-urile pe care le trimiti pot sa se duca nicaieri, inclusiv pe planeta Uranus, dar ele sunt totusi taxate din momentul trimiterii.

Asa ca toti cei care au votat inutil in afara timpului alocat votului, ori au scris mesaje d'amor in SMS-uri, ori au votat de mai multe ori acelasi concurent, de pe acelasi telefon, au fost taxati sec.

Din interviul cu Dan Boabes am mai aflat si ca una dintre companiile de telefonie mobila grupeaza toate chixurile la trimis SMS-uri de feed-back, de tipul "va multumim pentru vot", ori "nu poti vota de doua ori" etc, in conditiile in care reprezentantul SimPlus sustine ca au fost receptionate absolut toate SMS-urile trimise. In buna sa traditie, de totala lipsa de transparenta, compania de telefonie mobila vizata se face ca ploua. Sa nu inceapa ploaia.

Compania SimPlus a facut, la sfarsitul anului trecut, o investitie consistenta de 25.000 de euro, in urma castigarii unei licitatii pentru asigurarea televotingului in intreaga Societate Romana de Televiziune. Dupa Eurovision Romania, investitia nu s-a amortizat inca, insa Boabes spera ca acest lucru se va intampla pana la sfarsitul anului.

Din punctul nostru de vedere, SRTv are o mare problema: organizarea pe picior, de te miri ca i-a iesit pana la urma, cu mana lui Dan Manoliu si a altor cativa sacrificati, care au tras ca la galere. In ceea ce-l priveste pe organizator, acesta inca mai are probleme de transparenta si comunicare, pe care va trebui sa si le rezolve pana anul viitor.

EUROVISION 2009: Avem o problema cu televotingul (2). Povestea SMS-urilor ratacitoare II

Este clar ca avem o problema cu televotingul si, cel putin deocamdata, nu avem un raspuns clar al organizatorului si nici al firmei care s-a ocupat cu acest lucru. Un raspuns pe care il astept si, pana atunci, voi fi foarte retinut in ceea ce afirm.

Am "clocit-o" destul de mult pana sa pun aceasta postare, pentru ca lucrurile sunt destul de complicate si sursele existente destul de ambigue. Ii rog insa pe cei care au avut probleme cu sistemul de televoting sa imi scrie in comentarii ce probleme au avut.

Iata ce am istorisit in episodul trecut. Pornisem de la intrebarea pusa de userul Iulia, pe forumul emisiunii Psihologul Muzical, a lui Andrei Partos: "Ati fost taxati daca ati încercat sa votati o piesa de doua ori?". I-am explicat Iuliei ca am incercat sistemul si am povestit anume cum am facut-o la semifinale, trimitand cu link aici

De aici, materia se complica si mai mult, nu se simplifica. In timpul finalei, in perioada de televoting, am votat de doua ori piesa Tinei. Prima data pentru a-mi exercita dreptul la vot, iar a doua oara ca sa verific din nou sistemul.

Prima data ar fi trebuit sa primesc imediat un mesaj de genul "Votul dumneavoastra a fost inregistrat", iar a doua oara "Votul dumneavoastra a fost respins. Nu puteti vota de doua ori aceeasi piesa de pe acelasi telefon".

Nu am primit nimic ore in sir, apoi am primit de la 1261, de doua ori, pe 1 februarie, odata la ora 1:33:01 a.m. si odata la ora 2:24:13 a.m., ca raspuns la cele doua SMS-uri ale mele, ratacitoare ca jidovul Ahasverus, acelasi mesaj absolut genial, subliminal si hexagonal:

Televotingul este inchis. Poti vota doar in perioada alocata.

Foarte tare... Eu ce sa inteleg din aceasta? Voturile mele au fost respinse intial, iar atunci cand au ajuns, la 1:33, respectiv 2:24, in creierii noptii, softul cel istet mi-a explicat ca incerc sa votez in afara perioadei de vot? Mi-a luat banii sau nu pe SMS-uri? Voi reveni peste o luna, cu defasuratorul SMS-urilor ratacitoare pe care le-am trimis / primit.

Daca SMS-urile, ori primul SMS, sunt/este prezente/prezent pe desfasurator, atunci avem o problema serioasa: mi s-a taxat ce n-am facut, adica sa votez. Daca nu sunt prezente, iar avem o mare problema: am trimis, iar SMS-ul a ajuns ore in sir mai tarziu, ceea ce ma indrituieste sa ma intreb: cator insi li s-a intamplat acelasi lucru? Daca intr-adevar au votat 1,3 milioane de abonati si au fost inregistrati doar 21.160?

Amintesc ca, la Doppo Festival, Adrian Piper, solistul trupei Tabassco, a spus ca a votat si nu a primit confirmare ca votul sau a fost acceptat. Dincolo de penibilul ca un concurent spune public ca s-a votat pe sine, fara pic de pudoare, faptul ramane fapt si pe Internet exista foarte multi care sustin diferite versiuni ale acestui fapt.

Aceste versiuni sunt foarte felurite si, deocamdata, ma voi margini sa pomenesc despre ele, iar asupra subiectului voi reveni saptamana viitoare.

EUROVISION 2009: Avem o problema cu televotingul (2). Povestea SMS-urilor ratacitoare I

Este clar ca avem o problema cu televotingul si, cel putin deocamdata, nu avem un raspuns clar al organizatorului si nici al firmei care s-a ocupat cu acest lucru. Un raspuns pe care il astept si, pana atunci, voi fi foarte retinut in ceea ce afirm.

Am "clocit-o" destul de mult pana sa pun aceasta postare, pentru ca lucrurile sunt destul de complicate si sursele existente destul de ambigue. Ii rog insa pe cei care au avut probleme cu sistemul de televoting sa imi scrie in comentarii ce probleme au avut.

Pornesc tot de la forumul emisiunii "Psihologul Muzical", realizata de Andrei Partos. De ce? Repet: pentru ca este o sursa de incredere, cum am explicat si in episodul precedent.

Userul Iulia de pe acest forum se intreaba: "Apropo de voturi. Din ce am înteles eu de la anumite surse, e vorba si de apelurile înregistrate, si de cele neînregistrate. Eu chiar sunt curioasa, ati fost taxati daca ati încercat sa votati o piesa de doua ori?".

Ei bine, Iulia, am pentru dumneavoastra un raspuns clar: da, am incercat sistemul; da, el nu a reactionat cum trebuie. Prima parte a story-ului meu in aceasta chestiune provine dintr-o postare anterioara, care poate fi citita aici. Este o postare facuta imediat dupa prima semifinala.

Reactia firmei care asigura televotingul a fost foarte prompta. Mi s-a trimis un excell cu situatia a ceea ce a primit si trimis softul de la / spre telefonul meu.

Pentru ca nu intelegeam, mi s-a explicat ca, probabil, ca mesajele de feed-back prezente in excell nu au fost trimise, pentru ca probabil are o problema compania de telefonie mobila.

(va urma)

EUROVISION 2009: Avem o problema cu televotingul (1). Apeluri respinse taxate?

Este clar ca avem o problema cu televotingul si, cel putin deocamdata, nu avem un raspuns clar al organizatorului si nici al firmei care s-a ocupat cu acest lucru. Un raspuns pe care il astept si, pana atunci, voi fi foarte retinut in ceea ce afirm, dar, deopotriva, foarte nestapanit in a pune intrebari. Am "clocit-o" destul de mult pana sa pun aceasta postare, pentru ca lucrurile sunt destul de complicate si sursele existente destul de ambigue.

Voi incepe (pentru ca tot pot incepe desirarea firului din foarte multe locuri) de la ce s-a discutat pe forumul al caruii mentor este Andrei Partos. Unul pe care eu il consider, ca sa zic asa, trusted source.

Spre deosebire de Ziarul "Ring", in care apar informatii discutate pe acest forum. Publicatia vine cu urmatoarea stire cu risc mare de periclitate. Atentie, gaze, masca, unu, doi, trei si:

Pe parcursul procesului de votare, TVR a înregistrat peste un milion de sms-uri taxabile cu 1,3 euro/mesaj (sic!), sustin surse din rândul organizatorilor. Astfel, veniturile rezultate din televoting sar de un milion de euro.

Cum era emoticonul acela? A, da: :-t. Mi se pare greu de crezut ca romanii au trimis de peste 60 de ori mai multe SMS-uri decat cele oficial inregistrate (21.160) si facute publice de organizator, prin insasi transparenta procesului de votare. Daca lucrurile stau intr-adevar astfel, atunci avem de-a face cu o frauda de proportii enorme si cazul este demn de atentia procurorilor. Pentru aceasta insa trebuie sa existe probe.

Chestiunea este cu atat mai discutabila, cu cat Dan Manoliu imi declara, cu cateva zile inainte de semifinale, cum se poate constata aici:

"Noi am hotarat ca, in momentul in care suna votantii in timpul [interpretarii] piesei [in concurs], inainte sa fie dat start televoting, apelurile sa fie respinse. Acest bagaj de apeluri trebuie exclus din soft, pentru ca altfel el influenteaza votul".

(Scurta paranteza: deci, implicit, anul trecut nu s-a hotarat ca lucrurile sa stea astfel, nu?)

Manoliu nu spune clar, dar logic ar fi ca, asemanator, in timpul televotingului nu trebuie sa existe apeluri valabile care sa fie respinse de soft si, cu atat mai mult, ca aceste apeluri totusi sa fie taxate.

(va urma)

EUROVISION 2009: Interviurile cu Ciro de Luca si Dan Manoliu

Dupa anuntarea semifinalistilor de la editia de anul acesta a Eurovision, Ciro de Luca, fostul membru al trupei Todomondo, mi-a acordat un interviu foarte critic la adresa organizatorului de anul acesta (si de acum doi ani) a concursului national, Dan Manoliu.

Acest interviu in patru parti poate fi citit la urmatoarele linkuri, impreuna cu alete doua reactii distincte ale muzicianului:

Cum a tras TVR in caramida Todomondo (1)
Cum a tras TVR in caramida Todomondo (2)
Todomondo s-a destramat din cauza economiei de piata (3)
In dimineata concursului de la Helsinki, Romania stia deja cate puncte va da celorlalte state (4)
Ciro de Luca: Ca sa apar la Tonomatul DP2, TVR mi-a cerut CV-ul
Ciro de Luca: Da, sunt frustrat

In replica, Dan Manoliu mi-a acordat un interviu in cinci parti, care poate fi citit aici:

Dan Manoliu: Maximum trei din Todomondo stiau sa cante (1)
Dan Manoliu: Todomondo a fost promovat cat se poate de bine la Helsinki (2)
Dan Manoliu: S-a revenit la sistemul de punctaj EBU (3)
Dan Manoliu: Am avut probleme mari. Se pare ca au trecut (4)
Dan Manoliu: Cand au aflat ca noi organizam, au inceput sa vina piesele (5)

EUROVISION 2009: Perestroika televotingului

Sa zicem ca sunt rau daca spun ca este numai o perestroika a televotingului. In realitate, ceea ce se intampla anul acesta este o transparentizare fara precedent a festivalului-concurs Eurovision Romania, cred eu. Am fost contactat de catre firma care asigura televotingul, imediat dupa publicarea articolului privind dubiile mele asupra functionarii corecte a sistemului de televoting, la care trimit link si din titlu.

Ideea era ca, in urma porcariei care s-a petrecut anul trecut, suflu si in iaurt si sunt foarte atent la lucruri aparent lipsite de importanta. Voi rememora pe scurt ceea ce am spus in acest articol:

Am votat prima data o piesa si nu am primit nici un feed-back (votul tau a fost acceptat etc.). Am vrut sa verific daca sistemul functioneaza corect si am mai votat inca odata aceeasi piesa. Din nou nu am primit feed-back. Am mai trimis un al treilea SMS, incercand sa votez aceeasi piesa si de aceasta data am primit un SMS, in care mi se spunea ca nu pot vota de doua ori aceeasi piesa.

Am tras doua concluzii:

1. exista posibilitatea sa fi votat de doua ori aceeasi piesa, ori sa fie o problema a companiei de telefonie mobila.
(Am scris in consecinta, explicand ce am facut si intreband public daca exista vreo problema.)

2. exista posibilitatea sa votezi de pe acelasi telefon de mai multe ori (intr-o seara de concurs pana la 12 ori, in cazul putin probabil in care iti plac toate piesele) diferite piese aflate in concurs, dar pe fiecare doar o singura data.
(Le recomand celor trei prezentatori sa explice simplu, precis si de la cap la coada acest lucru, pentru ca, din exprimarea lor, nu se intelege clar acest fapt, care ramane ambiguu, ceea ce ar putea influenta televotingul, pentru ca unii pricep una, iar altii alta din ceea ce, cu buna credinta, spun ei)

In urma acestui articol, am avut un schimb de e-mail-uri cu firma ce asigura televotingul. Am fost asigurat ca am votat o singura data si Tina, si Blaxy Girls si ca este problema companiei de telefonie mobila ca nu am primit SMS-urile de feed-back la votul valabil (prima data), ca si la primul vot respins. E bine sa spun ca si votul (fara "repetitie") pentru Blaxy Girls mi-a ramas tot fara feed-back (va multumim pentru vot, etc.).

Dar sa revin: mai mult, compania mi-a trimis un fisier excell (foto 1), continand listingul apelurilor facute de mine si raspunsurilor trimise de feed-back-ul softului, in care erau incluse si SMS-urile de raspuns pe care eu nu le primisem. Evident, nu sunt atat de naiv incat sa nu stiu ca un fisier excell de acest tip poate fi creat de mine in cateva secunde, dar tind sa dau credit acestei firme in proportie foarte mare.

Nu voi da procente, mi se pare caraghios. Ideea este ca oamenii acestia sunt si seriosi, si credibili. Oricum, ceea ce se intampla anul acesta cu Eurovision este parca scos dintr-un film SF, fata de indolenta si insolenta organizatorilor de anul trecut, care parca ne-au sfidat (iar acum, prin comparatie, am si mai clar in minte evidenta faptului ca am fost, si eu, ca si multi altii, cei 10.301, pur si simplu sfidati).

Se simt necesare unele retusuri

Inca odata, felicitari, Dan Manoliu, pentru felul in care ati organizat pana acum aceasta editie si s-o tineti tot asa. Ideal ar fi daca ati rectifica unele lucruri care nu merg chiar bine. Primul la care ma gandesc este acest feed-back complet, care inteleg ca trebuie asigurat de catre providerii de telefonie mobila.

Al doilea este ca scriptul repetat de prezentatori, privind cine, cum, de pe ce telefon anume si de cate ori si pe cine poate vota sa fie clar, simplu, concis, pentru ca toata lumea sa priceapa acelasi lucru.

Nu stiu daca mai este timp sa se mai revina asupra urmatoarelor chestiuni, dar totusi le voi spune acum.

Al treilea lucru este ca, dintre cei trei prezentatori, singurul care se ridica la nivelul asteptarilor, in privinta spontaneitatii si umorului, este Orlando. Ceilalti doi, pe cat de haiosi erau la repetitiile filmate, pe atat de crispati sunt acum. Nu stiu, ar trebui sa se mai balbaie si ar trebui pregatite mici gag-uri ale fiecaruia, altfel iese in fata doar Orlando.

Al patrulea lucru este ca idila in serial prefigurata la harneala intre Orlando si Alina Sorescu nu este foarte reusita si nici foarte credibila. Nu mi se pare nici ca fata este foarte incantata de rolul pe care trebuie sa-l joace in foileton.

Al cincelea (si ultimul) lucru este ca prezenta bietului Andi Vilara (foto 2), excelent comentator sportiv, in aceasta emisiune, incercand sa sportivizeze comentariile pe marginea muzicii, este generatoare de zambete jenante si momente destul de penibile.

Este ca si cum l-ai pune pe Dragos Ciocarlan, alt excelent jurnalist si crainic de stiri, insa din Radio Romania, sa joace intr-o telenovela.

Vilara nu stie sa fie serios si simultan sa te faca sa razi, fiindca in subtext este, de exemplu, o ironie. Personal, cred ca un jurnalist sportiv de calibrul sau nu trebuia adus intr-o astfel de emisiune, cu care un tip sobru si functional ca el nu are prea mare legatura.

Este antrenat pentru altceva.

EUROVISION - INTERVIU (5) Dan Manoliu: Cand au aflat ca noi organizam, au inceput sa vina piesele

In ultima parte a interviului, am discutat cu Dan Manoliu despre editia de anul acesta. Manoliu atrage atentia ca EBU, oricat de frustrant poate fi, nu intervine in felul in care organizeaza membrii sai Eurovision, la nivel national.

Am aflat ca "moculestii" (nu le voi mai spune "moculozauri", pentru ca vreau sa evit conotatia peiorativa) au fost dati la o parte: Ioan Duma nu este nicicum implicat in organizarea editiei de anul acesta.

Din ratiuni publicistice, versiunea audio a interviului este mai completa. Am eliminat unele portiuni adiacente subiectului principal, foarte interesante si ele, care pot fi ascultate si am simplificat exprimarile sofisticate, pastrand sensul celor discutate.




Aceasta restrictie, privind participarea compozitorilor straini, e in conformitate cu Regulamentul EBU?
EBU nu se baga in organizarea competitiilor nationale. In regulamentul international spune asa: castigatorul unei selectii nationale trebuie ales in urma unui spectacol televizat.

Adica poate sa fie numai el, cu piesa, sa o cante si sa fie ales.
Da. Exact cum se intampla in Grecia, care stabileste interpretul, caruia ii compun zece compozitori cantecul.

Sau ceva in genul a ceea ce se intampla cu Andrew Lloyd Webber in Marea Britanie.
Da, poti sa faci orice. Problema este ca in Romania nu poti sa faci orice, ca te strang de gat toti, ca, daca noi decidem la anul (spun o prostie) ca pleaca Andra... Uhh!

De ce ati preferat pana la semifinale anonimatul? Am aflat ca dumneavoastra organizati Eurovision dupa conferinta de presa de anuntare a semifinalistilor!
Noi am aflat cu o saptamana sau doua inainte. Atunci am fost anuntati: "Anul asta veti face Eurovision".

De ce ati fost anuntati atunci?
Atunci s-a hotarat.

De ce s-a hotarat atunci? Nu stiu. Concursul trebuie pregatit din timp, nu in cateva zile. Noi insa (n.n.: Dan Manoliu, producatorul Elena Sarbescu si Livia Tudan) suntem deja roboti, mecanismul functioneaza. Problema a fost anul asta... problema... sincer, ne bucuram de un singur lucru, ca, atunci cand lumea a aflat ca noi il facem (n.n.: Eurovision) au inceput sa vina piesele.

Duma nu are legatura cu Eurovision 2009

Deci de-asta au venit initial numai cinci piese.
Nu, nu, aia a fost o gherla. Daca selectia s-ar fi oprit la data anuntata initial, ar fi fost in jur de o suta si ceva de piese. E foarte haios sa punem o camera fixa, sa vedeti ca in ultima zi vin in jur de 100 de piese.



Ioan Duma are vreun rol in organizarea concursului de anul acesta?
Nici unul. Nici unul, absolut nici unul. Daca ar fi avut el, nu eram noi.

Readucerea dumneavoastra e o consecinta a scandalului de anul trecut si a ceea ce s-a intamplat ulterior la Cerbul de Aur?
Nu-mi dau seama. Stiti cum e, poate ca au mers multi pe principiul "rau cu rau, dar mai rau fara rau".

Anul trecut au fost niste acuzatii de plagiat. Cea mai notorie este dubla acuzatie de plagiat la adresa piesei castigatoare. Credeti ca "Pe-o margine de lume" este plagiat?
Nu am urmarit, intr-adevar aia cu Bustamante chiar ne-a interesat si ne-am uitat si noi. Este o poveste similara ca si cu "Dracula, My Love". Moga a fost acuzat ca a furat piesa.

Clisee muzicale?
Dupa care, cand s-a declarat ca nu a fost plagiat, a aparut acea filmare de la premiile MTV.

Credeti ca anul acesta veti mai avea cazuri de plagiat?
Pana in momentul de fata nu si nu cred sa fie, pentru ca fanii Eurovision si cei care urmaresc fenomenul sunt foarte activi si pana in momentul de fata ar fi trebuit sa descopere ceva.

Pentru mine a fost surpriza extraordinara George Natsis (foto - conferinta de presa Eurovision 2009, de la stanga la dreapta George Natsis, Liana Sandulescu si Dan Manoliu). Eu nu-l cunoasteam. O sa aveti surprize in juriu anul acesta.

Trei piese sunt de primele zece locuri la Moscova

Cum caracterizati valoric editia de anul acesta?
Mi se pare una din cele mai medii selectii din toti anii. Nivelul este destul de egal. Nu mai sunt niste varfuri si niste piese care sunt maculatura si au intrat si ele acolo, sa se faca cele 24. Cu posibilitati foarte interesante, zic eu, de a creste, a dezvolta vreo patru sau cinci piese dintre cele din finala. Cinci e mult. Noi restrangem la trei. Dar care, daca ar castiga, poti sa le dezvolti, adica pot sa creasca. Sunt vreo trei care, daca ar iesi, cred ca automat vom fi in primele zece.

Ce loc credeti ca vom obtine la Moscova?
O sa va spun daca s-a dus una dintre cele trei la care ne gandim. Intai avem problema sa ajunga in finala, apoi vedem ce vom face.

citeste si:
Dan Manoliu: Maximum trei din Todomondo stiau sa cante
Dan Manoliu: Todomondo a fost promovat cat se poate de bine la Helsinki
Dan Manoliu: S-a revenit la sistemul de punctaj EBU
Dan Manoliu: Am avut probleme mari. Se pare ca au trecut

EUROVISION 2009: Surpriza Orlando, Escu si Popescu

I-am vazut pe Orlando, Escu si Popescu sambata seara, dupa 22:30, pe TVR, manifestandu-se (ca altfel nu poci pen' ca sa ma exprim) asemanator cu modul in care o vor face ca prezentatori ai editiei de anul acesta a Eurovision Song Contest Romania.

Vreau sa spun ca atunci cand ne-au spus la revedere aveam falcile inclestate de cat de mult rasesem. Dupa cupla Prelipcionen-Ghiurconen de acum doi ani (tot sub directorat de concurs asigurat de Dan Manoliu), o tripla comica de succes pare gata sa ne bine dispuna in cele trei zile alocate show-ului: marti si joi seara semifinalele, iar finala sambata.

In back-groundul celor trei se afla Dan Teodorescu de la Taxi, care are cap pentru astfel de chestii si un simt al umorului patruns de bun gust. Am inceput sa ascult in diferite ipostaze piesele care vor fi prezentate in semifinale.

Imi pastrez punctul de vedere ca piesa cea mai valoroasa si cu potential este "Pleaca!", a trupei Vank feat. Tina (cred ca asa ar fi corect sa o spunem). M-a impresionat efuziunea care pluteste in jurul piesei fetelor de la Blaxy Girls, dar nu cred ca sunt inca destul de mature ca sa cante pe scena europeana a Eurovision.

Giosan si Zero au piese bune, care cred ca ar face fata la exigentele Eurovision. "Balkan Girls" are si ea un potential, insa continua sa imi displaca felul cum acest cantec face cu ochiul manelistilor. Apropos, pentru ca tot nu veni vorba: niciodata nu voi face nici un site de manele, nici macar pentru un focsanean. Sa ma contacteze focsaneanul care vrea sa-mi dea bani sa fac un site de muzica progresiva. De exemplu. Manele niciodata.

Cred ca o mare dezamagire va fi piesa lui Nico & Moni-k, "Disco Maniacs". Le-am auzit pe fete incercand sa se armonizeze live si nu le iese. Una este cand inregistrezi in studio si alta cand iesi live si ma indoiesc ca Nico nu va falsa, asa cum a facut-o in acele incercari live. O sfatuiesc, de asemenea, sa nu se mai mascheze cu ochelari si sapca, ca stie toata lumea ca este ea.

Tin minte un film superb, regizat de Woody Allen, cu parintii unui infractor prost, care este prins intotdeauna si care parinti vorbesc pe sticla despre fiul lor. De rusine sa nu fie recunoscuti, apar in filmare ambii cu ochelari, mustati si peruca. Asa si cu Nicoleta Matei. Nimeni nu te recunoaste, Nico, esti mascata!

EUROVISION - INTERVIU (2) Dan Manoliu: Todomondo a fost promovat cat se poate de bine la Helsinki

In a doua parte a interviului, am continuat discutia cu Dan Manoliu despre nemultumirile si frustrarile lui Ciro de Luca.

Manoliu sustine ca Todomondo a avut in Helsinki 3 sau 4 concerte de promovare, toti membrii delegatiei au primit aceeasi diurna, de 33 de euro, iar episodul escalei cu Malev s-a petrecut o singura data.

Din ratiuni publicistice, versiunea audio a interviului este mai completa. Am eliminat unele portiuni adiacente subiectului principal, foarte interesante si ele, care pot fi ascultate si am simplificat exprimarile sofisticate, pastrand sensul celor discutate.



Ciro sustine ca nu a existat promovare pentru trupa inainte de Helsinki, la Helsinki, cu exceptia unei singure descinderi.
Nu este adevarat. Organizatorii ne-au cerut clipul pentru niste mari ecrane din oras.

Mi-a spus ca el nu a vazut Todomondo acolo.
Nu este adevarat. A avut cam 3-4 concerte de promovare, plus alte evenimente. Au participat la maximum de evenimente ce se putea face. Intr-adevar, problemele au aparut la prima repetitie de scena. Noi eram programati penultimii si intram la ora 21.00, iar la ora 20.00 incepea festivitatea de deschidere.

Si au cantat cinci minute.
Nu, dupa noi canta Germania. Germanii ne-au dat din timpul lor. Da, cinci minute ni s-au luat si ni s-au dat apoi, la urmatoarea repetitie. Din acel moment, am inceput sa avem si video.

Chiar, ce a fost cu intunericirea aceea din spate? Un operator trecand prin cadru... Imaginea fugea uite-asa...
Asta n-am inteles nici pana in ziua de astazi. Tot ce insemna grafica nu era facut. In aceeasi noapte, mi-au trimis de la Bucuresti tot pachetul grafic, care insa a fost folosit doar partial si asta a fost. Cu doua proteste scrise, care exista si acum, pe hartie.

Am facut proteste scrise! Am facut cat am putut de mult scandal. Asta e, la Helsinki au fost probleme.



Noua ne era foarte teama de ceea ce se va intampla cu ei in prestatia live si am inchiriat o sala in hotel pentru repetitii, pe banii TVR. Hotelul fiind Radisson SAS.

"Am avut toti 33 de euro diurna"

Ciro spune ca au contribuit toti cu bani, "inclusiv Manoliu".
Este o mare minciuna. Sala a fost inchiriata cu 100 de euro pe zi de catre mine, din bugetul de cheltuieli neprevazute si suma se regaseste pe factura de la hotel. In turneul de promovare, ca si la Helsinki, ei au avut aceeasi diurna ca si noi, pe toata aceasta perioada de iesire din tara: 33 de euro pe zi.

Diurna lor nu se putea plati ca diurna, pentru ca suntem televiziune publica, si a fost regasita in onorariu, ca bani cash. Si noi, ca si ei, aveam asigurata doar masa de dimineata in hotel. Nu eram noi favoriti. Fiecare manca unde dorea.

De ce ati mers cu Malev? Iata ce povesteste Ciro: "Plecare in Cipru: 21.02.2007, plecarea de dimineata de la ora 05.00, sosirea in Cipru cu escala la Budapesta la ora 06.00 a doua zi, in hotel la ora 08.00, intalnirea cu dna ambasador la ora 09.00, emisiune la ora 14.00, sosirea la hotel la ora 20.00, plecare la aeroport la ora 21.00, sosirea la Bucuresti la 20.00 a doua zi, adica pe 23.02.2007. Asta inseamna sa faci escala. Rezultatul: ne-au rupt si ne-am revenit dupa o saptamana".
Asta inseamna sa fii profesionist, sa respecti un program.



Bun, inteleg asta, stiu ce inseamna un turneu. Dar Fara Malev nu se putea?
Nu ne ocupam noi de aceste curse, ca producatori. Avem un serviciu in TVR. Cand aflam ca sunt asteptati joi la Kiev, ii duceam pentru un pachet de evenimente. Aveam patru zile in care trebuie sa alerg sa gasesc niste bilete. Nu au fost numai cu Malev. Au fost odata.

Problema era ca escalele erau lungi, prin Budapesta si obositoare.
S-a intamplat o singura data. Exista casete inregistrate cu ei simtindu-se foarte bine. Si cu Traistariu a fost la fel. Era super-fun, erau fericiti. Erau unii dintre ei care ieseau pentru prima data din tara. Acest turneu a fost facut pentru super-promovare. Dezavantajul e ca selectia noastra a fost foarte tarziu.

citeste si: Dan Manoliu: Maximum trei din Todomondo stiau sa cante
(va urma)

EUROVISION-INTERVIU (1) Dan Manoliu: Maximum trei din Todomondo stiau sa cante

Aceasta este prima dintre cele cinci parti ale lungului si foarte interesantului interviu pe care l-am facut cu Dan Manoliu. Am inceput discutia cu chetiunea outlet-ului. Dupa cum se observa, indiscutia cu Ciro de Luca am facut o greseala, interpretand outwear-ul despre care mi-a vorbit Ciro ca fiind o retinere gresita de catre acesta a denumirii de outlet.

Astfel, s-a ajuns la o confuzie pe care mi-o asum. Dupa prima sectiune a interviului, dedicata polemicii dintre Ciro si Dan Manoliu si formata din doua parti, urmeaza o a doua sectiune, formata din alte trei parti, plina de lucruri interesante. Insa toate la timpul lor.

Din ratiuni publicistice, versiunea audio a interviului este mai completa. Am eliminat unele portiuni adiacente subiectului principal, foarte interesante si ele, care pot fi ascultate si am simplificat exprimarile sofisticate, pastrand sensul celor discutate.



Vi se pare normal ca membrii Todomondo sa fie imbracati, pentru turneele de promovare din anul 2007, dinainte de finala de la Helsinki, de la outlet?
In turneele de promovare te duci sa-ti faci o imagine care aproape niciodata nu e similara cu cea din concurs. Cand am pornit acest turneu, negocierile erau de pe o zi pe alta. Ne confirmau unii si trebuia sa fim in doua, trei, patru zile acolo. De aceea, cateodata rutele de avion au fost cu stat in nu-stiu-ce aeroport.

Cand s-a pus problema sa plece [Todomondo] in acele turnee de promovare, TVR le pregatise haine oficiale. Tricouri, geci etc. cu insemnele Romaniei si Eurovision. La prima discutie cu ei, i-am intrebat "ok, voi cu ce va imbracati in turneu?" "Noi n-avem nimic!" "N-aveti niste blugi ca lumea, niste haine?" "N-avem nimic!" Nu vorbim de toti sase. Cativa, sa zicem 50%, aveau haine decente.

50%? Trei din sase?
Trei din sase, cum au si cantat in finala. Atunci am zis, cu stilistul, care era Costin Voicu (unul dintre cei mai mari, a plecat intre timp definitiv in Africa de Sud), sa le facem o imagine...

... sa le gasiti niste haine pe potriva imaginii.
... in care sa arate bine si sa se prezinte in tot ce insemna emisiuni televizate. Sunt hainele de pe afis. Pantofi, sacouri, caciuli, tot. Achizitie din fondurile Televiziunii Romane. A fost o alergatura ingrozitoare. Costin nu s-a dus intr-un magazin si a luat de acolo tot. Iar magazinul nu e un outlet, ci se numeste OutWear. Acesta e numele magazinului.

Care este diferenta dintre outlet si OutWear?
E o firma de unde se imbraca foarte multe vedete. Sapca lui Andrei e de la NRGY.

In outlet gasesti haine foarte bune, dar care au ajuns la pret redus, pentru ca au iesit din sezon.
Nu a fost cazul. Au fost haine cumparate dintr-un magazin, nu din outlet.

Aici s-ar putea sa fi eu facut o greseala. Ciro mi-a dat impresia ca nu a tinut minte numele magazinului, a spus si outwear, iar eu l-am intrebat de outlet si el a confirmat. Este vina mea.

Ciro mai spune si ca hainele pe care i le-ati lasat nu le-a putut purta decat cel mult de doua ori, pentru ca s-au rupt.
Imi pare rau, noi n-am putut sa lasam nimic, pentru ca aceste haine sunt facute din bugetul TVR, cumparate cu factura, iar ei le-au predat.

Obligatoriu trebuiau sa le predea, dar ei stiau asta de la bun inceput. Nu era obligatia TVR sa-i imbrace pentru turneu, dar noi am zis sa incepem o campanie unitara.

Cea mai lunga perioada de pregatire



Dupa ce s-au intors din turneu...
... am apelat la Dork, creatori de moda foarte tineri, care au construit hainele lor de scena, pe fiecare dintre ei in parte. Ca ei considera ca n-au fost imbracati adecvat...

El zice ca "rusul" era imbracat ca un clovn de circ rusesc.
Nu mi s-a parut. In fine, asta e parerea lui. Ei au asistat la acele probe, li s-au facut schite, s-a discutat cu ei, nu au fost luati cu japca si pusi in niste haine. A fost cea mai lunga perioada de pregatire pe care am avut-o cu niste artisti calificati in finala. Practic, am inceput pregatirile cu ei imediat dupa ce au castigat finala nationala.

Aveau mari probleme, in primul rand de cantat. Maximum trei sau patru stiau sa cante si mai facusera asta vreodata. Am vrut sa le facem miscare scenica. Am angajat-o pe Doina Botis, care o pregatise si pe Andreea Balan in turneul din America Latina, inclusiv la ProTV. Le-am pus la dispozitie o sala, in strada Moliere, unde zilnic faceau doua-trei ore de pregatire. Dans. Doina a fost cu ei inclusiv la Helsinki, ca sa se continue pregatirea. Am zis ca ar fi bine sa faca niste ore de pregatire vocala cu un specialist de canto. L-am adus...

... pe Cornel Fugaru.
Nu a rezistat mai mult de doua-trei sedinte, pentru ca nu se putea lucra. Vorbeau toti sase deodata, toti sase aveau idei, nu-i interesa, li se parea ca e ciudat, ca nu e bine, ca le strica stilul, Fugaru a vazut ce se intampla si a abandonat.

Pepe ar fi urmat sa cante in Todomondo la Helsinki

Am mai avut o idee: Mr. M, Dl. Problema, oricum ar fi mers acolo, si nu era una dintre cele mai bune voci. Am propus ca el sa mearga in delegatie, dar ca spaniol sa intre in trupa Pepe. Are voce, atitudine, asa mai aveam pe cineva foarte bun in scena. Au avut o sedinta si au decis impreuna ca Pepe nu merge. Mai este un moment interesant: cel cu ProTV.

Dl. Problema, 7-8.000 de euro drepturi de autor

Contractele. Toate drepturile erau ale TVR.
Iar nu e adevarat. Drepturile le detine compozitorul.

Dl. Problema.
Da, Mr. M, care a avut contract cu EBU, iar pentru compilatie (n.n.: cu toate piesele calificate din selectiile nationale de la toate statele participante) a incasat o anumita suma, pe care, daca a impartit-o sau nu cu ceilalti cinci, nu stiu. Banii au fost platiti pentru ca piesa "Liubi, Liubi" a aparut pe compilatia internationala Eurovision.

Defapt, este o conditie de participare acolo, ca toti artistii sa-si cedeze drepturile pentru acea compilatie.



Ei primesc o suma in avans, urmand ca pe parcursul vanzarilor sa mai primeasca bani.

Cat au incasat?
Intre 7 si 8.000 de euro.

Cine i-a primit? Toti?
Nu, compozitorul, cel care detine drepturile de autor. Ce-a facut Mr. M, ca i-a impartit sau nu, este problema lor, nu ma intereseaza. TVR, in fiecare an, detine drepturile pentru aceste piese doar pe perioada de promovare, pana la finala de acolo, ca sa putem sa-i promovam.

Dupa care ce se intampla cu drepturile?
Sunt ale lor. La fiecare difuzare de piesa pe posturile TVR, facem acea fisa, prin care isi incaseaza banii prin UCMR-ADA. Cand se difuzeaza pe un alt post, la fel. Este un neadevar sa spui ca noi am avut drepturile, ca noi am incasat banii.

Acum, sa ne intoarcem la povestea cu MediaPro Music. Cei doi artisti sub contract cu MediaPro au discutat cu acestia, au venit, am incercat sa colaboram si ei nu s-au inteles intre ei, pentru ca erau sub contracte cu firme diferite. Lucrurile s-au blocat. Ciro avea un impresar, despre care spunea ca o sa-i faca mari in Italia si nu s-au inteles intre ei. N-a fost vina noastra. Am zis "multumesc!" si ne-am descurcat singuri. Singurii care au sustinut financiar a fost Televiziunea Romana.

(va urma)

EUROVISION Ciro de Luca: Da, sunt frustrat

Continuam sa publicam marturisirile lui Ciro de Luca, fost membru al grupului Todomondo, care ne-a reprezentat la Eurovision in anul 2007, in finala de la Helsinki.

Citind multe comentarii despre cele intamplate, Ciro a vrut sa raspunda la cateva intrebari.

Esti frustat pentru ca nu ai trecut de preselectie?
Ciro de Luca: Recunosc ca sunt frustat.

De ce ai vorbit de-abia dupa doi ani?
Ciro de Luca: Am hotarat sa vorbesc anul acesta, pentru simplu fapt ca anul trecut nu a fost echipa lui Dan Manoliu. Si anul trecut m-am inscris la Eurovision, iar punctajul pieselor a fost afisat dupa doua zile de la preselectie. Una dintre piesele mele cu cel mai mare punctaj (101), a fost scrisa impreuna cu Vlad Cretu, am stiut, am inghitit in sec, dar macar au fost transparenti.

Cum adica? Cine este Vlad Cretu?
Ciro de Luca: Anul trecut m-am inscris cu cinci piese, din care una compusa impreuna cu Vlad Cretu, care a avut cele mai mari note, adica 101 puncte, si totusi nu s-a calificat. Am strins din dinti, dar macar am aflat ce punctaj a obtinut. Anul acesta nici nu stiu ce punctaj am obtinut, nici nu stiu daca am fost sau nu descalificat.

Ai intrat pe site-ul TVR extrem de suparat, spunand ca vrei sa povestesti dedesubturile editiei din anul 2007. Ce te-a suparat?
Ciro de Luca: M-am uitat pe Internet, pe site-ul TVR, si am vazut ca poza cu Todomondo nu este, si-atunci mi-a sarit tandara.

Unde nu era poza cu Todomondo?
Anul acesta, daca intri pe http://www.tvr.ro/eurovision, in josul pagini vei vedea sectiunea arhiva, unde este mentionat si numele Todomondo, dar lipseste poza, ca si aceea a Nicolei. Aceasta a fost cireasa de pe tort.

TVR are haine de recuzita din outlet

Care este problema cu hainele cumparate de la outlet? De ce este suparator?
Ciro de Luca: Hainele din Outlet la inceput faceau parte din recuzita TVR si, de fie care data cand aveam nevoie, ni le dadeau si pe urma le returnam. Asta s-a intamplat circa o luna de zile, adica du-te vino de la TVR, sa luam hainele, sa returnam hainele.

Turneu inseamna avion, trambalare, oboseala, asta este viata, de ce v-ati suparat pe escale?
Ciro de Luca: Plecare in Cipru: 21.02.2007, plecarea de dimineata, de la ora 05.00, sosirea in Cipru, cu escala la Budapesta, la ora 06.00 a doua zi, in hotel la ora 08.00, intalnirea cu dna. ambasador la ora 09.00, emisiune la ora 14.00, sosirea la hotel la ora 20.00, plecare la aeroport la ora 21.00, sosirea la Bucuresti la 20.00 a doua zi, adica 23.02.2007. Asta inseamna sa faci escala la Budapesta. Rezultatul: ne-au rupt si ne-am revenit dupa o saptamana.

FOLLOW-UP: De sambata, interviu cu Dan Manoliu, exclusiv pentru Blogul lui Budescu

Incepand de maine, voi publica un nou interviu in serial. De data aceasta cu Dan Manoliu, organizatorul editiei nationale Eurovision 2009. In urma interviului in serial pe care l-am realizat cu fostul membru al trupei Todomondo, Ciro de Luca, Dan Manoliu m-a contactat si am realizat in replica cu el un interviu extrem de interesant.

Organizatorul Eurovision nu numai ca raspunde la acuzele care i se aduc de catre Ciro, dar mai spune si multe alte lucruri extrem de interesante.

Nu ratati, incepand de maine, pe Blogul lui Budescu.

EUROVISION 2009 Interviul cu Ciro de Luca

In curand, voi publica noi date interesante legate de scandalul din jurul dezvaluirilor facute de catre fostul membru al trupei Todomondo, Ciro de Luca.

Pana atunci, interviul in patru parti al artistului de pe blogul meu poate fi citit la aceste linkuri:

EUROVISION - INTERVIU Cum a tras TVR in caramida Todomondo (1)
EUROVISION - INTERVIU Cum a tras TVR in caramida Todomondo (2)
EUROVISION - INTERVIU Todomondo s-a destramat din cauza economiei de piata
EUROVISION - INTERVIU In dimineata concursului de la Helsinki, Romania stia deja cate puncte va da celorlalte state

EUROVISION 2009: I-am batut pe "moculozauri"?

Pentru mine, marea veste de dupa conferinta de presa de vineri, la care Dan Manoliu si Liana Sandulescu au anuntat semifinalistii, a fost chiar ca ei, si nu Ioan Duma & Co., organizeaza editia din acest an Eurovision Romania.

Nu am scris pana acum pe acest subiect, pentru ca am asteptat noi date, care intarzie sa apara. Cupla Manoliu - Sandulescu este atat de putin mediatizata, ca nici nu gasesti poze ca lumea pe Internet cu ei.

De exemplu, exact cand am aflat cine a organizat anul acesta competitia, am aflat si ca in spate sta tot Ion Duma. Oare? Nu am nici o dovada ca asa stau lucrurile, dar nici ca nu stau astfel.

Primul semnal al unei retrageri a celor supranumiti de Grupul 10.300 ca fiind moculozauri a venit atunci cand am aflat numele celor din juriul preselectiei, din care nu faceau parte nici Dida, nici Moculescu, nici Socaciu, nici Titus, nimeni dintre cei stigmatizati anul trecut.

Asa cum arata si Iosif Kiss, pe blogul sau, "putem crede ca toate cele de mai sus au fost influentate intr-o masura importanta de catre cei care anul trecut au protestat, in felul lor, impotriva evidentelor strigatoare la cer". Da, dar trebuie sa asteptam, sa vedem ce se va intampla in continuare.

Ciudatenia este ca schimbarea provocatorilor scandalului de anul trecut nu a fost deloc mediatizata. Ba, mai mult, prin octombrie am aflat ca proiectul lui Dan Manoliu pentru Eurovision a fost respins. Sursele mele sugerau, in consecinta, ca tot Duma si gasca vor organiza si anul acesta Eurovision.

Probabil ca astfel se explica faptul ca o multime de cantautori si trupe serioase, care pana acum participau, nu au mai depus dosare cu cantece. Creatorul de muzica nu este automat, sa scoata din capul lui, de azi pe maine, o melodie. Pur si simplu, isi dozeaza efortul creativ fara sa mai tina cont de Eurovision.

Sursele mele spun, de asemenea, ca Duma a luat-o pe coaja frumusel, mai ales dupa ce a zbarcit-o rau de tot si la Cerbul de Aur, care s-a-necat in alt scandal. Dar avem confirmari ca lucrurile stau astfel?

Nu, nici vorba, asa ca nu credem nici asta si asteptam in continuare ca jurnalistii specializati sa audieze surse si sa scoata adevarul la lumina.

Morala acestui happening ciudat este ca totusi actiunea noastra de anul trecut a avut efect. Acest rezultat ne incurajeaza sa o continuam.

Spun si eu, cum au facut-o anticomunistii de la inceputul anilor '90: "Domnilor, recunoaste-ti-va pacatele, cereti-va scuze si poate intr-o zi vom invata sa va respectam din nou pentru meritele dumneavoastra istorice".

EUROVISION 2009: Nevoia de o filipica

Aseara, la ora 22.10, un comentator care si-a spus Pumiimeimintenuare (probabil ca a vrut sa scrie Puiimeimintenuare) a scris un text necesar, care exprima multe lucruri ce ma incearca si pe mine. Il reproduc mai jos. Mi-am permis sa pun cateva paragrafe si sa fac cateva corecturi minore, care tin de trecerea de la limba vorbita la cea scrisa, dar un lucru este cert: avem de-a face cu o persoana mobilata la creier bine si deopotriva foarte scarbita.

Textul este, asa cum am numit-o in titlu, o filipica. Un text rar, greu de scris si extrem de pretios. Sa ne delectam cu el, caci merita.

"Pentru cei care se stiu ei...

Urmaresc de cateva zile forumul TVR, in asteptarea unei liste cu piesele care nu s-au calificat in semifinale si cu piesele descalificate. La inceput, a fost o activitate amuzanta, pe masura insa ce TVR s-a adancit in nesimtire, am pierdut placerea de a analiza cuvintele bizonilor domesticiti, care pasc linistiti minciunile mai marilor.

Rad amar acum si ma gandesc ca primim doar ce meritam. Suntem o natiune de spectatori prin excelenta, asistam zambind si apaludand cum ni se fura caciula... asta daca nu cumva ne-o furam noi. Ma pufneste rasul, gandindu-ma cum aplaudau ostenii istoriei pe Turcafletii care veneau sa ridice birul.

Poate la fel ca moldoveanul idiot, care-si aplauda acum nevasta in aeroport, cand pleaca sa fericeasca italieni tomnateci contra cost!! E trista tara mea... e trista tara mea cand e locuita. Popor roman mandru si istet... nu-ti dai seama ca mananci rahatul pe care eurovizionarii ti-l livreaza?

De ce visezi la competitii? Competitiile nu-s pentru bizoni!!! Crezi tu ca domnu' Duma anu' trecut sau Manoliu anul asta si-ar imparti orgasmul de conducator cu tine? Cu un spectator amarat? LOOOOOOOOL! Esti jalnic, romane!!!

Cele 24+5 sloturi de Eurovision s-au dat pe bani, romane, e clar. Nu vezi ca piesele alea apartin de case de productie si trusturi media fortoase, care-i pot plati facturi lu' Manoliu si-i pot deconta un peeling facial lu' Despot?

(B.T.W., asta parea destept, dar s-a mazgalit acum - cenzurat de autorul blogului -. Cel putin trei piese din 24 sunt cu falsuri evidente si dramatice, dar au luat peste 67 de puncte, sper ca le-ai dat 0).

Chiar nu vedeti mai departe de pasiunea voastra pentru Nico Smile) pentru Blacsi sau orice alt partzuletz media??? Romane!!! Bizon ai fost bizon esti inca!!! Asa-i in tara mea. La alegeri, la asfaltari, la eurovisioane, la instalari de windows, la nunti, la intreruperi de motz... bizonu' aplauda si smecheru' incaseaza!!!

Intr-o tara civilizata, unde bizonii stau in rezervatii si oamenii se respecta intre ei, ar fi fost un site in care oricine ar fi votat. Exista posibilitati tehnice pentru eliminarea fraudelor. Intr-o tara civilizata, s-ar fi stiut de la inceput rezervele, nu dupa 12 ore, ar fi trebuit sa fie in continuarea listei admisilor.

Intr-o tara civilizata, s-ar fi afisat descalificatii si necalificatii. Asa, din respect pentru munca lor. Intr-o tara civilizata. Ar trebui sa fiti ingrijorati, iubitii mei romani! In Moldova neeuropeana s-a intamplat asta!

Post Edit
In data de 6 ianuarie, pe site-ul TVR a aparut o stire, in care se spunea ca un notar public a validat toate cele 205 plicuri sosite pentru Eurovision. Au fost descalificati artisti care nu aveau traducerea in limba franceza. De fapt, notarul ala ce a validat? Culoarea plicurilor? Sexul compozitorilor? What the -beep-! Nu-mi mai bat capul!

Domnule Budescu, imi cer scuze ca am folosit tribuna DVS. (sic!), pentru a-mi face cunoscute frustrarile, pentru ca, DA, eu chiar sunt frustrat de a fi conational cu bizonii!