Una dintre greselile gramaticale foarte frecvente care se face in presa de astazi este punerea virgulelor in exces, acolo unde trebuie si acolo unde ni se pare noua ca trebuie. De exemplu, inainte si dupa complementul circumstantial de timp, cand acesta este dupa predicat.
Complementul circumstantial nu se desparte de predicat cu virgula decat facultativ, atunci cand se afla in fata predicatului, pentru sublinierea importantei circumstantialitatii in sine:
Astazi, scriu despre greseli de gramatica in saraca presa romana.
Dar nu intotdeauna. Uneori, accentuarea prin despartirea cu virgula nu este necesara:
Astazi scriu din nou despre greseli de gramatica in saraca presa romana.
Cand este dupa predicat, circumstantialul nu se pune intre virgule:
Deputatul PDL Mihail Boldea a declarat marti ca a depus o plangere penala[...]
De altfel: nici un complement, nici circumstantialele, nici oricare dintre celelalte tipuri de complement, nu se despart de predicat prin virgula, cu exceptia pomenita anterior: in fata predicatului, facultativ, circumstantialele.
Cotidianul nu face exceptie, asa cum se vede urmand acest link, dar si in print-screen-ul dat, facand aceasta greseala gramaticala. Ce, ba, tu esti mai destept? - voi fi intrebat de catre managementurile reunite ale organelor de presa clasice, precum EvZ, Cotidianul, Adevarul sau Gandul.
Stimate managementuri, in acest moment, in Romania, presa ofera produse subculturale pentru proli si inca nu au inceput sa apara produse culturale pentru stratus, pentru ca acesta este plin si el de agramati.
Raspunsul meu, ca sa revin, este simplu: nu, nu sunt mai destept, dar prin clasele V-VIII, cand se cam invata gramatica limbii romane, tata m-a pilotat elegant, din umbra, terminand cu o sesiune prelungita de analize gramaticale dupa "Amintiri din copilarie", inainte de Treapta I.
Acest fapt se petrecea la finalul anilor '70, cand aparatul de partid decisese ca este bine ca in scoli sa se formeze oameni care sa stie mai putin umanioare, ca sa fie mai putin culti, ca sa nu aiba repere intelectuale, ca sa fie mai supusi. Politica aceasta, intr-un fel sau altul, a continuat pana azi.
Acesti oameni, ca si copii lor, iesiti din sistemul nostru de invatamant acultural, care cunoaste destul de sumar aceste lucruri lipsite de importanta practica, din care nu se face bani, precum ortografia, ortoepia, sintaxa si morfologia, s-au inserat intr-a societatii romanesti vascularizatie.
Azi sunt si in presa, inclusiv in conducerile publicatiilor precum "Cotidianul". Ion Cristoiu marturiseste inca din anul 2004, iar noi vedem ca are dreptate: Cornel Nistorescu nu stie gramatica.
Altfel nu ar permite o asemenea gafa in ziarul pe care, asa cum arata Tibi Lovin, l-a transformat in blogul sau.
Ca si altii face la fel, iar astfel greseala, prin repetitie, regula devine, ba chiar ordin de serviciu, pentru nerespectarea caruia poti intra in colimatorul "managementului" - nu ma intereseaza. Sunt propriul meu manager.
marți, 18 august 2009
STAREA PRESEI: Gramatica pe intelesul lui Cornel Nistorescu
luni, 3 august 2009
STAREA PRESEI: Cotidianul lui Nistorescu - virgula-ntre subiect si predicat
Alo, domnilor! Domnilor! Vorba lui Paunescu: Vedeti sa nu fiti arestati pentru port ilegal de limba romana. Adrian Paunescu, stiti personajul, de asemenea si el cu unele probleme, dar nu despre asta vorovaim acilea.
Va aduc aminte, domnule Nistorescu, ce va
amintea (la randul sau) ce va spunea carevasazica Ion Cristoiu aici:
"Draga Cornel, / Deşi ai ajuns ditamai boss în toate sensurile cuvîntului, îmi permit să-ţi spun, aşa cum îţi spuneam pe vremea cînd îţi corectam gramatical manuscrisele, atrăgîndu-ţi atenţia că între subiect şi predicat nu se pune virgulă..."
... si restul l-ati citit in postarea mea anterioara.
Vorbim despre faptul urmator, unul plin de invataminte: venit la Cotidianul, jurnalistul Cornel Nistorescu a cenzurat o ancheta de presa, facuta profesionist de unul dintre cei mai buni reporteri ai sai. Breasla a reactionat, scriind.
Cornel Nistorescu a reactionat si el, comandand o autoflegelare-n public, in care sa arate ce grobieni sunt indivizii care-l ataca pe el. E o forma de autovictimizare publica. Uneori tine. Unul, Iliescu pre numele sau, Ilici-n timpul liber, a castigat in '92-toamna neshte alegeri astfel.
La Nistorescu nu a tinut, s-a frant condeiul. Cand s-a frant, a facut PAM! si a iesit o virgula-ntre subiect si predicat. Bine-ati venit, domnilor, in clubul select in care se mai afla, asa cum puteti vedea in arhiva acestui site, de-a volna, cum zice Ion Creanga, OTV, Antena 3, Realitatea TV, gsp.ro.
E o greseala mare, de care nu te spala nici apele Amazonului...
marți, 7 iulie 2009
STAREA PRESEI: Iar i-am prins cu virgula-ntre subiect si predicat. Azi: Realitatea TV
Deja m-am batatorit. Nici nu mai stiu ce comentariu as mai putea sa fac.
Totul este atat de evident, incat cuvintele sunt absolut de prisos. A durat vreo zece minute.
Virgula intre subiect si predicat a stat pe sticla, cu indaratnicie, fara sa spuna: "taticu', vreau acasa la mine, la familia Agramatescu".
Apoi s-au lamurit si au schimbat-o, adica au scos virgula. Cunosc aceasta mentalitate: "Si ce daca? Se intampla! E omeneste. Oricine, in viteza grabei si-n graba fugii, mai face greseli".
Ei bine, nu, nu oricine. Daca stii gramatica, nu faci astfel de greseli. Este limba tarii si neamului tau, pentru numele lui Dumnezeu!
sâmbătă, 12 iulie 2008
PORT ILEGAL DE LIMBA ROMANA: "Limba noastra, nu-i comoara"
Dupa cum se observa, este ora 23.10, vineri seara, pe un post de televiziune, unde se discuta, salvatoare idee, despre cam cat de stalcita a ajuns limba noastra romana, inclusiv de catre un secretar de stat, Liliana Preoteasa, profesor cu definitivatul luat, dar si de catre insusi ministrul Educatiei, despre care am spus de la bun inceput, de cand a fost numit, ca va fi un incompetent, si care ar trebui sa-si dea demisia din functie, numai pentru felul agramat cum s-a exprimat pe sticla, dar nu doar pentru aceasta.
Nebunia este ca ma uit in ecran, si ce-mi vad ochii? Virgula intre subiect si predicat. Tip, strig, urlu, plang si rad simultan, concomitent si in acelasi timp, ca sa ma exprim pleonastmatic, dar nu uit sa fac o poza pentru blog. In seara asta sunt sangeros. Imi pare rau, dar nu se mai poate. Am si eu limitele mele de suportabilitate.
Trece timpul (ca nebunul), iar putin mai tarziu, dupa o disparitie de vreo 15 minute, timp in care probabil ca au sunat telefoanele, bai, sunteti nebuni, discutam despre ultragierea gramaticii limbii romane, si chiar noi o dam pe post?, reapare, la 23.30, aceeasi colitza, ca eu asa le spun la astea:
Dumnezeu sa ne ierte, ca nu stiu ce se va petrece in ziua in care vom uita chiar de tot lumina limbii propriului nostru popor. Vom disparea ca natie, cred.
