De ce isi manaca Saakashvili cravata?

Georgienii, pusi la munca fortata in Osetia de Sud

La 16 august, trupele ruse de ocupaţie au aruncat în aer podul din Kaspi, blocând comunicarea dintre partea de est şi cea de vest a Georgiei
Sursa: progeorgia.worpress.com

Impotriva vointei lor, barbatii georgieni intre 40 si 50 de ani sunt obligati sa stranga resturile si gunoaiele din capitala bombardata Tskhinvali a provinciei separatiste Osetia de Sud.

Ca un semn al faptului ca gruzinii sunt abuzati in provincia controlata de rusi, un ofiter rus si separatisti osetini inarmati au escortat barbatii gruzini prin oras, obligandu-i sa depuna munca fortata.

"Fac curatenie dupa mizeria pe care au facut-o chiar ei", a spus Mikhail Mindzayev, ministrul de interne al Osetiei de Sud. Trupele georgiene atacasera Tskhinvali cu rachete si bombe, in incercarea de a recastiga controlul asupra orasului, pe 7 august, provocand un raspuns dur din partea aparatorilor rusi ai separatistilor.

Rusia a trimis sute de tancuri in capitala osetina si a incurajat luptele de strada din Tskhinvali. Kremlinul controleaza provincia, chiar daca liderii georgian, Saakashvili, precum si liderul rus, Medvedev, au semnat planul de incetare a focului.

Ciudatenia este ca, dupa ce Nicholas Sarkozy s-a intalnit succesiv cu cei doi sef de stat, toata lumea credea ca lucrurile vor reintra in normal, rusii se vor retrage din Georgia, inclusiv din Abhazia si Osetia de Sud, iar planul de pace va merge inainte.

Spre stupoarea multor observatori, in zilele urmatoare s-a descoperit ca, defapt, planul de pace, ca document, trebuia sa mai si fie semnat de Saakashvili si Medvedev, care INCA NU IL SEMNASERA, timp in care ostilitatile au continuat, fara insa ca rusii sa ocupe Tbilisi, dar instalandu-se ca la ei in tara pe axa est-vest a tarii, de-a lungul autostrazii si pe aceasta si taind tara in doua.

Acum, refugiatii osetini, care fugisera de gruzini, se reintorc in Tskhinvali, iar liderii locali separatisti nu sunt gata sa ii ierte pe atacatorii georgieni si se razbuna pe populatia civila din capitala provinciei. Pe de alta parte, osetinii ii acuza pe georgieni ca trag in civili, un lucru pe care Tbili il neaga.

Defapt, este greu de inteles cum ar putea sa faca acest lucru fortele militare georgiene, inarmate cu armament usor, miscandu-se cu dificultate in masini de teren intre liniile de aparare instalate de rusi, formate din tancuri grele.

Rusia vs. Georgia: Kremlinul controleaza o treime din teritoriul gruzin

Trupele rusesti pareau sa controleze doua orase-cheie gruzine vineri dimineata si existau relatari despre continuare miscarilor de blindate pe teritoriul Georgiei, informeaza CNN, iar presedintele gruzin Mihail Saakashvili a anuntat ca o treime din teritoriul georgian este ocupat de rusi.

Kremlinul a anuntat joi ca retragerea din Gori a trupelor sale va fi completa in cateva ore, iar Statele Unite sustin ca a parut ca armata rusa se pregateste sa plece. Dar corespondentul CNN Michael Ware a relatat ca trupele Kremlinului controleaza in continuare confortabil Gori, vineri, la orele diminetii.

Orasul a fost anterior o baza militara strategica a georgienilor, in apropierea provinciei Osetia de Sud, unde urma sa inceapa actualul conflict. In acelasi timp, exista relatari conform carora sunt vehicule rusesti care se indreapta spre Poti, un oras port din vestul Georgiei.

Presedintele Saakashvili a declarat ca un convoi de mai mult de 100 de tancuri si alte vehicule militare se afla in miscare intre orasele Senaki si Kutaisi. CNN nu a confirmat din alta sursa aceasta informatie.

Saakashvili a estimat ca soldatii rusi controleaza cam o treime din tara sa si a spus ca guvernul a primit 1.400 de relatari despre atacuri brutale asupra civililor.

Dezorientatul Saakashvili

Imaginile din clipul al carui embeder l-am postat aici sunt notorii. Sa reamintim totusi despre ce este vorba in aceasta filmare antologica. Presedintele gruzin Mihail Saakashvili tocmai s-a intalnit luni, 11 august, la Gori, cu ministrul de externe francez, Bernard Couchner.

Aproape ca nu mai conteaza de ce, cu toate ca este important, pentru ca acest meeting oficial este umbrit de patania in sine, dar sa explicam. Georgia tocmai a pus stapanire pe propriul sau teritoriu, numit de rusi Osetia de Sud, in realitate un fel de enclava de tip Transnistria in teritoriul national georgian.

Nu vom discuta daca Saakashvili a facut bine sau nu ca a avut initiativa de a pune la punct lucrurile in regiunea separatista, (a facut bine, ca interes national, dar a gresit, ca moment si metoda radicala aleasa pentru a face acest lucru, credem noi), ci altceva.

Daca, in conditiile date, s-a intalnit cu emisarul statului care detine in prezent presedintia UE, trebuia sa aiba luciditatea sa o faca oriunde, numai la Gori nu. Cred ca era bine sa aleaga o locatie secreta, nu una publica.

Cred ca era bine ca aceasta sa se afle oriunde, numai in regiunea separatista proaspat ocupata de fortele sale armate nu.

Locatia secreta trebuia sa fie atat de secreta, incat sa nu stie nici el unde este, pana in momentul intalnirii. Era o chestiune de servicii secrete.

Era indicat sa nu-si ia nici telefonul mobil cu dansul, pentru ca avem cazul unui lider separatist cecen care acum cativa ani a fost ucis cu o racheta teleghidata, trimisa dupa semnalul telefonului mobil din buzunarul acestuia.

In loc sa faca acest lucru, s-a comportat ca si cum avea cu Bernard Couchner o intalnire de vacanta intr-o statiune relaxata de pe malul Marii Negre. Urmariti-i pe dezorientatii grasi, in camasi dungate, care urla prin jurul sau si agita avan pistoale-mitraliera de fabricatie americana, acoperindu-l cu o biata vesta antiglont, ca si cum aceasta ar putea rezista la o racheta aer-sol.

Urmariti-l pe Saakashvili cum se uita inspaimantat la cer, sa vada avionul rus care, pasamite, l-ar vana. Daca voiau sa-l vaneze rusii, acum incompetentul presedinte gruzin ar fi intre patru scanduri. Au vrut sa-l sperie si au reusit.

Dupa ce se va termina aceasta porcarie, niste oameni vor trebuie sa plateasca pentru balbele pe care le produce pe banda rulanta in aceste zile Georgia. Nu ma refer numai la protagonistul principal al acestor randuri, nici la fraierii din jurul sau, in comparatie cu care badigarzii lui GG Becaly sunt forte speciale de comando, ci la cei din serviciile secrete gruzine si din diplomatia georgiana, care au acceptat toata aceasta mascarada penibila, deci ori sunt incompetenti, ori tradatori.

FOTOINFO: Georgia's President Mikheil Saakashvili speaks during a rally in Tbilisi August 12, 2008. (David Mdzinarishvili/Reuters)
NOTA: Daca as fi rautacios, as traduce mot-a-mot cam asa: "Presedintele Georgiei, vorbind, cu parul valvoi, in timpul unui raliu mental prin capitala propriei sale tari".