Blogul lui Budescu: Osetia de Sud

miercuri, 11 martie 2009

EUROVISION 2009: Georgia se retrage de la Eurovision!

"Georgia drops out of Eurovision over Putin song", titreaza Oikotimes, citand o depesa AFP. "Am decis sa nu schimbam cuvintele cantecului (n.n.: aflat in embederul de mai sus) si sa nici nu alegem sa trimitem la Moscova o alta piesa (n.n.: asa cum ii ceruse EBU anterior organizatorului georgian Eurovision Song Contest).

Nu vom merge la Moscova si nu vom lua parte la Eurovision 2009", a declarat Natia Uznadze, producator de la televiziunea publica georgiana, responsabil cu participarea piesei "We Don't Want A Put In", interpretata de Stefani & 3G.

"Inca nu ne este clar de ce a luat boardul Eurovision aceasta decizie. Nu am primit nici o explicatie concreta", a declarat Uznadze AFP.

Hitul georgian incriminat de EBU este centrat pe un joc de cuvinte la numele de familie al premierului Rusiei. "We Don't Want A Put In" a fost respins din semifinale de catre organizatorii Eurovision, daca nu isi schimba versurile. O alternativa oferita georgienilor, la schimbarea versurilor incriminate, a fost sa aleaga alt cantec.

Georgia si Rusia au ramas in relatii foarte glaciale, dupa un scurt si violent razboi, care a avut loc in vara, in urma caruia Osetia de Sud si o parte din teritoriul georgian au fost ocupate de catre armata rusa. Georgia a ales acest cantec, dupa ce initial a vrut sa boicoteze editia de anul acesta.

Producatorul georgian Kakhaber Tsiskaridze a declarat ca banuieste ca "We Don't Want A Putin" a fost respins sub presiunea politica a Moscovei. "Daca asa stau lucrurile, situatia este inacceptabila". Tsiskaridze a respins ideea ca acest cantec este cu trimitere politica.

Iata cuvintele acestui cantec:

Some people tell you the stories
To drag you down to the knees
But let me tell you, don’t worry
No worries, no worries

Another glass of my moonshine
Will kick the hell out of me
But let me focus on good stuff
Some good stuff, just good stuff