© Toate materialele de pe acest blog sunt protejate de Legea Drepturilor de Autor si pot fi reproduse numai cu acordul explicit al autorului. Incalcarea drepturilor de proprietate intelectuala se pedepseste conform Codului Penal.

duminică, 2 martie 2008

Inca o scrisoare la EBU despre Zmeurovision

Foarte rar, atunci cand in comentariile care apar pe blogul meu gasesc un post-eveniment, pot alege sa-l public.

Acum voi face astfel cu acest mesaj, apartinand dlui. Calin Paul (CP) Racataianu din Nurnberg, datorita continutului sau extrem de important pentru evolutia cazului in speta si modului principial extrem de bine pus la punct in care este pusa problema.

Inaintea mea, "Putregai" a publicat acest text deosebit.

Mai exista inca un astfel de mesaj, multumesc userului Alcaro pentru continutul incantator al acestuia. Nu-l voi publica, pentru ca este mai curand o meditatie asupra a ceea ce s-a intamplat, dar marturisesc ca am fost placut impresionat de expresivitatea acelui mesaj.

Intertitlurile la textul dlui. CP Racataianu imi apartin.

"Stimabililor,

Va anunt ca parte din demersul inaintat dumneavostra a fost cuprins intr-un document foarte amplu, ce a fost trimis atat la EBU, cat si altor institutii abilitate sa faca lumina in cazul acestui urat si nemeritat pentru Romania scandal.

Nu mai zabovesc sa ma enumar toate cauzele care stau la baza dezamagirii mele fata de TVR ca insitutie. ci doar a catorva.

Eu locuiesc in afara tarii, iar TVR International era unul dintre posturile pe care le priveam constant, prin internet, dar am renuntat la acest provilegiu, si nu doar datorita faptului ca ne reprezinta Nico şi Mirita la Eurovision, si nu Biondo...

Preferam alt cantec, dar m-am simtit jignit

Eu preferam de fapt alt cantec, nici unul din cele doua, asta pentru a nu ma acuza de subiectivism.

Personal, m-am simtit profund jignit de institutie, la emisiunea de dupa finala Eurovision, de toti cei denumiti de lume "dinozauri". Eu nu imi permit sa pun etichete, o fac altii, neinvatand in atatia ani dupa revolutie ca in Romania trebuie respectata parerea fiecaruia, toti avand dreptul la opinii.

Cum poti sa inchizi gura public acelora care au alte pareri decat ale dumneavoastra? Iar cireasa de pe tort este fara echivoc momentul in care am fost denumiti, grobian si abject, frustrati.

Pai domniile voastre nu respectati niciun telespectator, functionati in continuare pe comunistul principiu de "uber alles", considerand ca aveti puterea cuvantului, prin simplul fapt ca va numiti TVR!

Nu m-a fortat nimeni sa semnez vreo petitie

Sunt foarte neplacut surprins. Este opinia noastra de simpli spectatori, asa am considerat de cuviinta sa actionam, pe mine personal nu m-a fortat nimeni sa semnez nicio petitie, dar am facut-o.

Probabil ca ea nu va schimba viitorul, permiteti-mi sa fiu ironic, "luminos" al celor doi reprezentanti ai [nostri la] Eurovision, dar ideea era alta, nu stiu daca ati prins exact substratul."

Ne-ati jignit

"In definitiv, continuati sa va complaceti intr-un adevar fals, Eurovision fiind un concurs de cantece, si nu de natiuni, "Eurovision Song Contest", si continuati sa indepartati lumea de dumneavoastra intr-un mod constant si agresiv.

Pana mai ieri o faceati din umbra, acum o faceti agresiv, jignindu-ne. Suntem probabil cu totii niste frustrati si indolenti, noi, cei care nu impartasim adevarul dumneavostra.

Este liberatea cuvantului si a opiniei. Ati auzit de aceste reguli de baza ale democratiei si globalizarii? V-ati bucurat cu totii, banuiesc, ca suntem azi "ieuropieni", precum va place sa spuneti, dar nu dovediti decat contrariul.

Nationalismul, antisemitismul, xenofobia si ura au apus demult in Europa, UE functionand pe principii total diferite de cele ale dumneavoastra. Nu realizati asta?

Puteati sa va cereti scuze

Un lucru puteati sa faceti sa va spalati rusinea, pe care si dumneavoastra o recunoasteti indirect - aceea a masluirii votului. Puteati veni in fata lumii sa cereti scuze publice pentru "micile erori" si "scapari" din timpul finalei, dar si scuze acelora pe care i-ati jignit si sa va deziceri de ura si rasism.

Macar atat, iar lumea intelegea ca sunteti totusi o institutie cu coloana vertebrala. Dar nu ati facut-o si nici nu o sa o faceti. Eu personal nu pot intelege cum dumneavoastra, angajati ai TVR, acceptati sa luati partea unor personaje din afara institutiei, in detrimentrul imaginii acesteia?

Si nu in ultimul rand, va intreb: dumneavoastra ati urmarit interviurile celor doi "crai de la rasarit" in Grecia? Nu v-ati simtit facuti de ras in fata a milioane de telespectatori? Domniile lor nu sunt in stare sa lege doua cuvinte in limba engleza!

Limba engleza? Si un copil de clasa I...

Limba pe care si un copil de clasa I trebuie sa o cunoasca, este elementar ca macar limba engleza sa o cunosti. Mie mi-a stat inima in loc, vazandu-i cum se fac de ras, implicit cum fac natia noastra de ras.

Si nu doar lipsa cunostintelor elementare de limba engleza frapeaza, dar si comportamentul degradant al acestora. Va intreb: va reprezinta? Nu va simtiti putin frustrati, nu sunteti tentati sa spuneti, cand ii vedeti dand aceste interviuri, ca acestia nu va reprezinta?

V-ar fi facut placere sa aduceti Eurovisionul in Romania?

Si ultima intrebare, deloc retorica: Nu v-ar fi facut placere sa aduceti Eurovisionul in Romania? Prin orice mijloace? Conta atat de mult cu ce melodie vine Eurovisionul la noi? Biondo erau creditati pe toate site-urile straine in primii 3 sau chiar pe locul 1-2.

Ati urmarit sa vedeti preferintele tuturor fanilor din Europa, pe cele mai vestite site-uri de acest gen, fata de melodia "Pe o margine de lume"? Dezastruoasa, suntem creditati cu cele mai mici sanse posibile, ar fi umilitor sa nu iesim nici din semifinale.

Atunci va veti simti cu adevarat romani? Conta ca o melodie straina ar aduce Eurovisionul in Romania? Nu conta, caci, de vreme ce era aici, le puteam demonstra tuturor ce inseamna Romania cu adevarat!

Puteam arata lumii intregi de ce lucruri minunate sunt in stare romanii si puteam de asemenea concepe cea mai buna melodie posibila pentru acea editie, se puteau reuni toti compozitorii si "dinozaurii" la un loc, si sunt sigur ca aveam o melodie trasnet.

Asa, vom ramane doar cu o necalificare in semifinale, cu rusinea unui scandal ce este perpetuat an de an la noi, cu rusinea neputintei. Voi ne acuzati de tradare de tara? Aveti idee ce spuneti? Cum puteti sa ne jigniti in asemenea hal?

Tradatorii sunteti dumneavoastra

Romania este tara unde ne-am nascut, crescut si format! Nu este alta tara in lume ca Romania! Dar noi nu ne tradam tara, dimpotriva: nu acceptam ca mediocritatea sa se lege de numele tarisoarei noastre.

In cele din urma, tradatorii sunteti chiar domniile dumneavoastra. Calcati pe cadavre pentru orgoliul personal, neluand in calcul faptul ca aceasta actiune a dumneavostra aduce Romaniei doar critici, imagine negativa si multa rusine in afara.

Eu locuiesc in Germania, are rost sa va descriu ce spun nemtii despre acest scandal? Sau ce scriu ziarele? Nu o fac, v-ar crapa si domniilor dumnevoastra obrazul de rusine! Mie unul mi-a fost mare rusine, sincer, dar sunt roman si ma mandresc cu asta, indiferent de situatia jenanta in care ne puneti pe toti!

An de an, mi-am cheltuit o gramada de bani votand pentru Romania la concurs. In Germania, aveai posibilitatea sa trimiti 20 de voturi de pe un singur numar! Eu trimiteam cate 40 - 60 de pe numere diferite. Aveti idee cat costa? Si asta doar pentru ca sunt roman!

Am sa votez pentru Moldova si de 100 de ori

Anul acesta nu voi vota pentru Romania, din simplu fapt ca m-ati jignit direct, public si din cauza faptului ca voi nu reprezentati Romania. Deloc. Reprezentati doar interese rusinoase.

Am sa votez pentru Moldova si de 100 de ori, daca voi avea posibilitatea, pentru ca ei sunt tot romani de-ai nostri, poate mai romani ca dumneavoastra. Asta pentru a nu fi, suburban, acuzat de dumneavoastra de tradare de tara!

Nu sunteti constienti ce inseamna tradare de tara! Voi ati tradat-o, sincer va spun si cu tot respectul. Adio, TVR, cu voi am aparut pe lumea asta, cu voi am crescut, cu voi m-am format...dar nu voi muri cu voi in brate!

Ati pierdut inca un telespectator pentru totdeauna. O fi mult? O fi putin? Probabil veti spune ca este insignifiant... o fi! Dar ca mine sunt multi altii!

Cu tot respectul ce vi-l port, va doresc... nu stiu ce ar trebui sa va doresc. Dar nu am sa cad in grobianismul dumneavostra, ci dimpotriva. Va doresc deci tot binele din lume.

Cu consideratie,
ing. dipl. geol. Calin Paul Racataianu
geolog
-------------------------------------
Universität Erlangen-Nürnberg

24 de comentarii:

Anonim spunea...

bravo celui care a facut scrisoarea.
cititi dovada ca piesa a fost cantata inainte.cerem descalificarea ,,prapastiei''.

http://www2.tvr.ro/eurovision/bmedia/

Andrei Tudor: „Vlad Miriţă lucra pentru viitorul lui album. I-am făcut câteva piese, printre care şi aceasta. Am tras partea lui de voce, iar într-o zi, când Nico era la studioul meu, a ascultat piesa şi a început să fredoneze o linie melodică pe lângă cea a lui Vlad. Mi-am dat seama cât de potriviţi sunt ca voci şi aşa am făcut duetul.

Cei doi au cântat piesa de sărbători în diferite concerte şi, bucurându-se de un mare succes, am hotărât să o înscriem la Eurovision. În calitate de compozitor, cred foarte, foarte mult în această piesă şi în sinceritatea liniei melodice".

Anonim spunea...

Nu trebuia sa se cante inainte de 1 oct , cel putin eu asa am inteles.

Anonim spunea...

felicitari celui care a compus scrisoarea, ma bucur ca a fost trimisa la EBU, si de asemenea mia placut foarte mult faptul ca s-a semnat (ceea ce din punctul meu de vedere este f important)

Anonim spunea...

Pai da, dar el zice ca intai s-a bucurat de un mare succes si din cauza asta s-a decis sa o inscrie la Eurovision. Ori bate campii (plus ca gramatica limbii romane ii face feste) ori spune adevaruri fara sa-si dea seama

Anonim spunea...

am senzatia ca Calin scrie mesajul si apoi se felicita singur semnand anonim..

Anonim spunea...

Unde se afla dovada ca piesa a fost difuzata inainte de 1 octombrie?
La aceasta adresa http://www2.tvr.ro/eurovision/bmedia/nu am gasit nimic. Poate ne dati cateva indicii.

alcaro spunea...

unui anonim
(ce viata simpla v-ati ales voi, daca nici macar un nick-name nu ati fost in stare sa va faceti)

Acest domn Racataianu, nu are nevoie sa se felicite singur. O fac altii, pe alte bloguri si chat-room-uri. Si crede-ma ca il lauda cum tu ne vei fi niciodata ! :P

Anonim spunea...

lauda miroase a prostie alcaro

alcaro spunea...

:)) .. ei nu zice ! Chiaaar !?!?! Spune-mi te rog, daca eu ii laud pe Enescu, Grigorescu inseamna ca sunt o patrioata, nu ? Iar daca il laud pe d-nul Racataianu, sunt o proasta. Asta e ideea pe care o punctai ? Merci

(altceva nu am sa adaug la comentariul tau)

Anonim spunea...

Nu vreau sa fac pe eruditul, dar am citit undeva ca invingatorii sunt cei ce fac lucrurile sa se intample si doar invinsii le lasa la voia intamplarii. Pornind de aici, nu pot decat sa ma tot minunez ca asist de fapt la o pledoarie in favoarea legilor bunului simt, intr-un context inedit, in realitate (nu fictiune)si-nca-n Romania! Toata stima.
DS

Calin spunea...

am promis să afişez răspunsul TVR, unul absolut ridicol de altfel, la ultima scrisoare către aceasta institutie. Citez,
"eurovision-tvr.ro"
către mine
08:58
Domnule Racataianu,
Sigur ca ne pare rau sa pierdem un telespectator. Este dreptul dvs sa vreti, din afara tarii, ca Romania sa fie reprezentata de Suedia.
Noi nu putem ignora insa, votul, vointa publicului, sistemul adoptat
si aceptat, si nici punctajul juriului. Nu putem descalifica piesa castigatoare doar pentru ca asa doriti dvs. Nicio acuzatie adusa la adresa acesteia nu a putut fi probata! Sa o descalificam atunci pentru ca interpretii nu stiu engleza?! E ridicol.
Suntem convinsi ca veti ramane in continuare telespectatorul nostru si veti sustine in continuare Romania, asa cum este ea, de oriunde v-ati afla!
Numai bine,"

Las comentariile la latitudinea dumneavostra.

Doresc să le pun o intrebare acelora care acuza: domnii mei, eu va respect parerea, nu intelg, sau cel putin eu nu vad unde si cand ma laud eu pe mine insumi si cand ma semnez ca si anonim? Mici rautati, dar le intelg oarecum, in rest multa stima!

Cu stima, al dvs. Racataianu

Calin spunea...

UNDE DAI SI UNDE CRAPA...CE SPUN EU SI CE ALEG DANSII SA INTELEGA...TRIST, TRIST...INCEP SA IMI PUN INTREBARI LEGATE DE CAPACITATILE INTELECTUALE ALE dansilor. Nu de rea vointa...probabil ca nu inteleg subtilitati spuse in fata, sau cum sa ma mai exprim sa inteleaga tot omul?

Incredibil!

Ah...acum am observat, scuze pentru Caps Lock.

O zi minunata,
Racataianu

Anonim spunea...

Racaieteanule ma faci sa rad :))

Anonim spunea...

da votiaza draga cu moldovienii..Vladimir Voronin trebuie sa aiba un sustinator un kb-ist :D..

bai pana si jackie chan canta de 1000 de ori mai bine ca biondo..ascultati september storm ,endless love..

si pana la urma sunteti profesor sau operator calculator :))


da mirgeti la moldovieni dvs...

Anonim spunea...
Acest comentariu a fost eliminat de administratorul blogului.
Anonim spunea...

Domnule Racataianu, iata cum traduc eu raspunsul TVR, din romaneste (politicos-arogant) in romaneste (neaos) : "N-ai decat sa nu te mai uiti la noi, atata paguba! Noi facem ce vrem aici si nu descalificam nimic, in ruptul capului. N-ai dovezi, ca am avut noi grija, (doar ne pricepem) si hai pa, cu literatura dumitale!"
N-au inteles ca nu va intereseaza Biondo de fapt, insa cred ca au inteles preabine unde bateti pentru ca au omis cu buna stiinta un anumit aspect cuprins in scrisoarea dvs catre onorata institutie de stat. Acela e calcaiul lui Achile... Sincer va invidiez ca traiti intr-o tara cu adevarat europeana si mi-ar face mare placere sa mai pot filosofa cu dvs pe internet. Sunt muzician.
D.S.

Anonim spunea...
Acest comentariu a fost eliminat de administratorul blogului.
Anonim spunea...

Oameni buni, terminati cu tziganiada! Pe un blog se posteaza opinii si idei legate de subiectul propus, nu o corespondentza pitecantropica.
O zi buna!

alcaro spunea...

@ DS
:)) ... aveti un umor foarte sanatos. Mi-a placut foaaarte mult traducerea din limba româna politicos-aroganta in limba româna neaosa !
Imi plac genul acesta de comentarii ... Dupa ce citesti o multime de mitocanii cu pretentii de ironii fine, un asemenea pasaj ma bine dispune grozav ! =))
Astept altele asemenea !

Anonim spunea...

Multi ani traiasca,multi ani traiasca la multi ani!Cine sa traiasca la multi ani?Iliescu sa traiasca,Iliescu sa traiasca la multi ani!

la multi ani tovarase iliescu :D

Calin spunea...

@D.S.

Da este trist... mai trist este ca inca sunt multi asemeni lor in tarisoara noastra. Dar nu sunt in masura sa judec acest aspect.
Astept cu interes sa imi scrieti la
adresa de email:
racataianu(at)googlemail.com

Cu stima,
Racataianu

PS - doritorii de grobianisme sa se abtina, Gmail pune la dispozitie atat serviciul Spam, foarte bine construit, cat si banalul, simplul dar eficientul Ignore. V-ati pierde sincer timpul adresandu-mi injurii.

Calin spunea...

Stimata doamna/Stimat domn Anonim (“gsavlaicule”, imi cer scuze doar asa va pot identifica)

In ciuda faptului ca nu imi sta in fire sa port discutii in contradictoriu cu persoane anonime doar din placerea de a-mi pierde timpul, si totodata sa scriu epistole spre minti ratacite, ma vad nevoit sa va raspund din doua motive. Primul ar fi acela ca imi aduceti injurii nejustificate, iar al doilea pentru ca o consider de bun simt, stiind ca asteptati un asemenea raspuns.

Stimate anonim, ma asteptam ca pe masura “furibundului” dumneavostra mesaj sa va si semnati, fiind evident ca va adresati unei persoane ce nu se erijeaza patetic in “Anonim”. Ei, nu a fost cazul, nu tanjesc dupa acest lucru, era doar o chestiune de “niscaiva ani de acasa”.


Nu prea inteleg insa legatura sau asocierea comentariului dumneavostra cu persoana mea si cu parerea public exprimata. Observ cu tristete ca va situati, inca, la limita civilizatiei, de vreme ce nu reusiti sa acceptati faptul ca fiecare persoana este indreptatita la propriu-i punct de vedere, la propria-i opinie si a libertarii de exprimare a acestora. Este un drept atat de banal incat ma surprinde ca nu il cunoasteti (DEgustibus et coloribus non disputandum).

Nu am declarat ca “imi este scarba” de Romania, dumneavoastra incercati sa formati opinii absolut halucinante si fara iz de logica. Ma dezgusta modul in care este tratat romanul de o institutie publica. Doar atat trebuia sa deslusiti din mesajul meu.

Nu cred ca sunteti in masura sa imi apreciati cunostintele de limba germana din moment ce nu putem comunica in acasta limba. O putem face in limba tarii pe care fals o iubiti atat de mult, limba romana, insa permiteti-mi sa am dubii legate de capacitatea dumneavoastra.

Nu ma “preudonumesc” profesor din simplul motiv ca nu sunt, sunt un “biet”, cu permisiunea dumneavostra, doctorand. Nutresc sa cred in schimb ca, probabil, veti ajunge la sfarsitul vietii si nu veti reusi sa participati la atat de multe conferinte la cate am luat eu parte, sau sa contabilizati articole sau carti in aceeasi masura... (un simplu search pe google v-ar edifica). Eu sincer va doresc sa realizati atat de putin cat am realizat eu pana in present.

V-as invita, din pura amicitie, sa luati parte la cel putin o discutie cu mine, in domeniul meu de acivitate sau in oricare altul. In ce limba ati putea avea acesta conversatie cu mine ramane la latitudinea dumneavostra: romana, engleza sau germana. Ma tem ca se vor restrange considerabil variantele. Dar, ramane doar o parere personala.

Daca faceti astfel de afirmatii abjecte la adresa mea, este suficient de clar ca nu ma cuosteti ci doar pretindeti ca asa este. Va descalificati doar acuzand o persoana de false acte, doar din dorinta, izvorata probabil dintr-o anumita frustrare – sincer nu o cunosc -, de a discredita sau pur si simplu de a brava.

Nu in ultimul rand, va amintesc ca nu “voi tine cu alta tara”, decat cu Romania si cu romanii. Din acest motiv am sa votez, precum am mentionat anterior, cu Moldova. Este punctul meu de vedere, si va rog sa aveti binevointa sa il acceptati, acela ca Moldova este parte a Romaniei, in ea traind “romani de-ai nostrii”.

Ma amuza pana la dramatism urmatoarea dumneavostra expresie “un profesor universitar nu se uita el pe net..”. Tin sa va aduc la cunostinta ca “net-ul” nu este reprezentat doar de site-urile de gen CANCAN sau jocuri si chat-uri online, la care probabil sunteti priceput, acesta fiind deslusesc, si motivul pentru care platiti un abonamet la acest “net”, ci este cea mai mare enciclopedie virtuala a lumii. Sunteti nejustificat de indepartat de mijloacele moderne, sa le numesc asa, cu toate ca acest “modernism” a aparut de ceva timp, de informare, de comnicare, de cultivarea dumneavostra personala. Dar Stimabile/Stimabila, ma declar multumit si fericit ca in domeniul meu de activitate sunt doar la un “click” distanta de sute de mii de articole si carti extraordinare.

Stimata/Stimate, permiteti-mi sa va etichetez “gsavlaiciscian”, stiti ce eticheta va ofera expresia, in timp ce cu tristete observ ca nu ati dobandit minime realizari la capitolul civilizatie sau bun simt, neamintind de cultura sau realizari in orice domeniu, alegand sa va complaceti in mediocritatea unui mediu pe care nu este nevoie sa il mentinez aici, dumneavostra il cunoasteti prea bine observ. Pot sa afirm cu mandrie, ca realizez din mesajul ce mi l-ati adresat cu atata patos, care este motivul pentru care eu sunt “aici” iar dumneavostră “acolo”.

Cu respect,
Racataianu

Calin spunea...

*Erata la mesajul anterior:

DE GUSTIBUS ET COLORIBUS NON DISPUTANDUM.

Cu stima si scuzele de rigoare,
Racataianu

Anonim spunea...

eu personal nu pot sa inteleg cum de piesa ,, pe o margine de lume" a avut mai multe voturi de la public ca ,,shine" iar akum voturi pentru ca biondo sa intre in locul lui mirita si a lui nico sunt de nustiucate ori mai multe.si inca ceva:marcel pavel la emisiunea de la antena 1 ,, neata cu razvan si dani" a spus ca el nu crede ca piesa lui tudor este plagiata pentru ca muzica e foarte asemanatoare... eu sunt de acord cu el insa nu are cum sa fie doua melodii exact la inceputul refrenului, cele trei note sa fie in aceeasi gama in amandoua cazurile si sa se repete exact de 2 ori acele trei note tot in amandoua cazurile...