© Toate materialele de pe acest blog sunt protejate de Legea Drepturilor de Autor si pot fi reproduse numai cu acordul explicit al autorului. Incalcarea drepturilor de proprietate intelectuala se pedepseste conform Codului Penal.

luni, 31 martie 2008

Belgia - Ishtar - O julisi na jalini



Intr-adevar, este ciudatica rau de tot piesa aceasta, sunt de acord cu cineva care a postat acum mai multe zile un comentariu de genul: "N-am inteles nimic din piesa asta, dar vad ca ei se bucura si bravo lor".

Cu tot respectul, lucrurile nu sunt atat de simple. In primul rand, cand intram in chestiuni legate de Ishtar, lucrurile se complica mult. Ishtar, Isis, Astarte, Afrodita, Venus - sunt nume primite de aceeasi zeita a dragostei in diferite pantheoane ale diferitelor popoare antice. Cine face o trupa care canta o astfel de muzica si alege o astfel de titulatura pentru formatie e artist si intelectual.

Da, piesa aceasta nu are absolut nici o legatura cu Eurovision si probabil ca va fi in coada, pentru ca domina altfel de gusturi. Dar aceasta este o muzica interesanta, foarte bine pusa la punct si extrem de bine armonizata pe voci, atentie, pe voci, insotite doar de o armonie discreta pe chitara rece, plus un clarinet care da numai cateva pete de culoare.

"O julisi na jalini" suna ciudat pentru belgieni. Eu cred ca sunt rusi din Belgia, daca gresesc, va rog sa-mi spuneti. E dragut cum apar unii, prin Belgia cea rupta-ntre valoni si flamanzi, care totusi n-au nici o apasare sa trimita le Eurovision niste straini. Cam cum ar fi fost daca am fi trimis noi niste suedezi.

Privind asa lucrurile (ma refer la partea muzicala, nu la soparla cu niscaiva suedezi), mie mi se pare o mica floricica muzicala simpatica, inspirata din folclorul rusesc si trecuta prin clondirele unor tipi care stiu destula muzichie, si imi place.

7 comentarii:

Anonim spunea...

Am cautat ceva pe forumurile francofone pentru ca mi s-a parut stranie sonoritatea cuvintelor (mai apropiata de sarba, croata, slovena etc.) si iata ce am gasit :
,, La chanson n'est interprétée ni en flamand ni en wallon, encore moins en français ou en néerlandais, mais dans une langue imaginaire, un procédé déjà utilisé par la Belgique en 2003 (ils avaient terminé 2èmes avec Urban Trad). Une manière de tourner en dérision la situation linguistique du pays ou au contraire de se moquer d'un concours où désormais tout le monde chante en anglais ? Il est d'ailleurs significatif que les 4 adversaires malheureux d'Ishtar chantaient tous dans la langue de Shakespeare... A suivre!"
http://www.lavoixdunord.fr/forum/showthread.php?t=1240

In traducere aproximativa:
,,Cantecul nu este interpretat nici in flamanda, nici in valona, cu atat mai putin in franceza sau olandeza, ci intr-o limba imaginara, un procedeu deja utilizat de Belgia in 2003 (ei au terminat pe locul 2 cu Urban Trad). O maniera de a lua in deradere situatia lingvistica a tarii sau, din contra, de a-si bate joc de un concurs in care de acum inainte toata lumea canta in engleza? Este de altfel semnificativ ca toti cei patru adversari nefericiti ai lui Ishtar cantau in limba lui Shakespeare... Pe curand!"

Mai caut informatii ca e tot mai interesant...
Maria H.

__________________

Anonim spunea...

e prea tare melodia asta! crek in prima semifinala voi vota norvegia, iar in a 2a belgia....va fi crek cel mai tare esc de pana acuma! ati vazut cum va arata scena? duceti-va pe eurovision.tv , mai jos aveti un filmulet STAGE DESIGN, ia uitati-va......chestia aia albastra lucioasa va fi apa! cik va reprezenmta belgradul, si cele 2 rauri : dunarea si....volga? sau care?...scuzati-mi prostia dak nu e volga

Florin Budescu spunea...

Si nu este singura piesa tare Ishtarul, mai sunt si altele, dar iarasi spun: cred ca votul poporetului ieuropean va duce la cu totul alte rezultate.

Anonim spunea...

mai florine dar cu elvetia ce sa intamplat...mie aia mi se pare o bijuterie de melodie,superba romanta italiana,preferata mea din acest an.ar mai fi si suedia,bulgaria si letonia(imi plac cantecele pirateresti)...dar nu bag mana in foc ca melodiile acestea sunt calificate,deoarece am experienta in eurovision si stiu ca poate iesi altfel decat ce se spune
anul trecut cand tot cu elvetia tineam si speram sa treaca de SF,a terminat pe 16,chiar daca a fost super cantecul asta
in final,tot ce spun e ca esc-ul e imprevizibil
B.M.

Anonim spunea...

La Eurovision se urmareste succesul de moment,ieftin si comercial. De aceea concursul nu este serios si nu-si merita banii decat ca spectacol de divertisment si atat. Sunt de parere ca piesele meritorii n-au ce cauta in iarmarocul asta pestrit, decat daca vor neaparat sa fie ignorate fara discernamant. Cineva spunea intr-un comentariu ca poate e mai bine ca Shine nu se amesteca in chestia asta si cred ca are dreptate.

rica spunea...

In caz ca nu stiam cum se manifesta un "artist" in plin episod maniacal, acum am aflat.

Cand faceati analiza melodiei Moldovei, spuneati ca nu va ramane in cap (sper ca nu ma lasa memoria tocmai acum), ma intreb, dupa aceasta "chestiuta" (simpatica, nu zic nu, dar genul care iti smulge un zambet sters in coltul gurii cu gandul "micutii")ce v-a ramas? Retoric.
M-a amuzat si comentariul despre "artistul intelectual" care-si alege numele formatiei consultand cartea "Miturile Esentiale" a lui Kernbach. Probabil imi mai trebuie inca doua facultati sa patrund mesajul cenusiu al acestei piese.

Labirinturile lingvistice nu ma incanta. Imi par o sustragere a atentiei de la platitudinea melodiei in sine.

In rest, e ok. Funny stuff, but nothing more. Nu mi s-a zbatut pleoapa stanga, ceea ce inseamna ca stomacul a digerat-o.

rica spunea...

Labirintul lingvistic mi-a adus aminte de o alta formatie, Theatre of Tragedy (interesant nume, nu?), care, insa nu are nici o legatura ca stil muzical cu Ishtar- fac parte din categoria gothic doom whatever. Piesele de pe primele lor albume erau scrise in engleza secolului XV. Ce conteaza ca majoritatea erau niste grohaieli morbide neinteligibile, dublate de o voce feminina diafana, contrastanta? Baietii erau intelectuali. Se schimba lucrurile la albumul Agies, cand apare, pe neasteptate, "linia melodica placuta". Uau.