Iar a crescut cu 0,5% dobanda de politica monetara

In anul 1999, Editura Economica a publicat traducerea unei carti scrise de doi jurnalisti germani de la Der Spiegel, Hand-Peter Martin si Harald Schumann, numita "Capcana globalizarii". Titlul suna out of mainstream, dar autorii justifica tot ceea ce afirma, intr-o carte care a fost publicata in editie princeps la Rowohlt Verlag GmbH, trei ani mai devreme.

Iata deci ce afirmau cei doi ziaristi germani in 1996, la pagina 170 din versiunea in limba romana a cartii mentionate: "Integrarea economiei la scara mondiala, fara a se tine seama de granite, nu este determinata in nici un caz de o lege a naturii sau [de] un progres tehnic linear, care survine pe neasteptate, fara alternativa. Ea este, in primul rand, rezultatul unei politici guvernamentale promovate in mod constient de tarile vestice industrializate, continuata si in prezent".

O politica dinadins croita pentru circulatia neingradita a capitalului, conform unei doctrine economice partial corecte, conform careia "piata regleaza totul". Nu, piata nu regleaza totul, iar reverberatiile de azi ale crizei americane a subprimelor, care tinde sa se transforme in recesiune, demonstreaza acest fapt.

Citeste analiza in "Ziarul de Vrancea"